醫學讀書記

陽結陰結

陽結陰結

陽結陰結3
原文
脈浮而數,能食,不大便者,名曰陽結,十七日當劇;脈沉而遲,不能食,身體重,大便反硬,名曰陰結,十四日當劇。
白話
脈象浮而數,能夠進食,卻不大便的,稱作陽結,十七日時會加重;脈象沉而遲,不能進食,身體沉重,大便反而硬結的,稱作陰結,十四日時會加重。
原文
蓋天人之氣,十五日一更,更則結者當解,設不解,其病則劇。
白話
大概天地與人體的氣,十五日一變,變的時候結證應當解除,如果沒有解除,這病就會加重。
原文
云十七日者,陽結能食,故過期;十四日者,陰結不能食,故不及期也。成氏過結再傳之說,失之泥矣。
白話
說十七日的,是因為陽結能進食,所以超過期限;說十四日的,是因為陰結不能進食,所以不到期限。成氏關於結證再傳的說法,失於拘泥了。