醫學讀書記

水液渾濁

水液渾濁

水液渾濁2
原文
水液渾濁,有脾經穀氣不化,濕熱下流;亦有因肺金氣衰,而便液停凝。
白話
水液渾濁,有的是因為脾經的穀氣不能消化,濕熱向下流注;也有的是因為肺金之氣衰弱,導致大小便液體停滯凝結。
原文
蓋肺司州都之氣化,中氣不足,則溲便為之變。未可執其「皆屬於熱」之一語而施治也。
白話
因為肺主管全身氣化的調節,如果中氣不足,就會使小便和大便發生變化。不能固執於「都屬於熱」這一句話來進行治療。