原文
陽氣者，精則養神，柔則養筋。蓋陽之精如日，光明洞達，故養神；陽之柔如春景和暢，故養筋。
白話
陽氣，其精華可以滋養精神，其柔和可以滋養筋脈。因為陽氣的精華如同太陽，光明透徹，所以能滋養精神；陽氣的柔和如同春天的景色和煦舒暢，所以能滋養筋脈。
陽氣陰氣
陽氣陰氣
陽氣陰氣6 句
原文
日月之行，不違其道；樞機之運，不離其位；陽氣之動，不失其所。故曰：欲如運樞，起居如驚，神氣乃浮。
白話
日月的運行，不違背它的軌道；門軸的運轉，不脫離它的位置；陽氣的活動，不失去它的處所。所以說：想要像轉動的門軸一樣靈活，但若起居作息如同受到驚嚇般紊亂，神氣就會浮越不安。
原文
又曰：陽氣者，若天與日，失其所則折壽而不彰。
白話
又說：陽氣，就像天空中的太陽，如果失去了它的位置，就會縮短壽命並且使生命徵象不明顯。
原文
陽氣，天氣也；陰氣，地氣也。天氣不治，則地氣上干矣。故曰：陽氣者閉塞，地氣者冒明。雲霧出於地，而雨露降於天。地氣不治，則天氣不化矣。故曰：雲霧不精，則上應白露不下。
白話
陽氣，就是天氣；陰氣，就是地氣。天氣如果失調，地氣就會向上侵犯。所以說：陽氣閉塞不通，地氣就會矇蔽光明。雲霧從地上升起，而雨露從天空降落。地氣如果失調，天氣就無法正常運化。所以說：雲霧不清，那麼對應於天上，白色的露水就不會下降。
原文
蓋天地陰陽，本出一氣，陽失則陰不能獨成，陰失則陽不能獨化，自然之道也。
白話
天地間的陰陽，本來是從同一元氣所化生，陽氣若失調，陰氣就不能單獨生成；陰氣若失調，陽氣就不能單獨運化，這是自然的道理。
原文
人與天地參，故肺氣象天，病則多及二陰；大小腸象地，病則多及上竅。仲景以大黃甘草湯，治食已即吐。丹溪用吐法，治小便不通。豈非有見於此歟？
白話
人與天地相參合，所以肺氣如同天空，生病時常影響到下部的二陰（前陰與後陰）；大腸與小腸如同大地，生病時常影響到上部的孔竅。張仲景用大黃甘草湯，治療剛吃完東西就嘔吐的病症。朱丹溪用催吐的方法，治療小便不通的病症。這難道不是因為看到了這個道理嗎？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。