原文
陰陽交之病，古有其名，而無能抉其義者。愚謂「交」非交通之謂，乃錯亂之謂也。
白話
陰陽交這種病，古代就有它的名稱，卻沒有人能闡明其義理。我認為「交」不是交通的意思，而是錯亂的意思。
陰陽交
陰陽交
陰陽交4 句
原文
陰陽錯亂，而不可復理，攻其陰則陽捍之不得入，攻其陽則陰持之不得通，故曰交者死也。
白話
陰陽錯亂，而無法再行調理，治療陰分時，陽氣會抗拒而無法進入；治療陽分時，陰氣會阻滯而無法通達，所以說「交」交」這種情況會導致死亡。
原文
郭白雲所謂即是兩感之病，蓋從汗出而熱不退處悟入。
白話
郭白雲所說的，就是所謂的兩感病，大概是從出汗後發熱不退的現象中領悟而得的見解。
原文
然兩感究竟是陰陽齊病，而非陰陽交病，是以與先表后里，或表裡並治之法，以其未嘗混合為一也。
白話
然而，兩感病終究是陰陽同時生病，而不是陰陽互相錯亂交結的病，因此給予先治表、後治裡，或者表裡同時治療的方法，是因為它們未曾混合為一體啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。