原文上氣有熱者，麻杏甘石湯；無熱者，小投杯湯，蓋即麻杏甘石而以桂心易石膏。同一通肺下氣，而寒溫易用，法斯備矣。白話提出修訂呼吸急促而帶有熱象的，用麻杏甘石湯；沒有熱象的，用小投杯湯，這其實就是麻杏甘石湯將石膏換成桂心。同樣是疏通肺氣、使氣下降，但寒藥與溫藥交替使用，治療方法就完備了。