原文
鳳髓丹為太陰濕熱下注，少陰遺濁者設。黃柏苦能燥濕，寒能除熱，故以為君，濕熱易成壅滯，砂仁之辛香可以利之；脾邪不獨傷腎，亦且自傷，炙甘草之甘溫可以益之。
白話
鳳髓丹是針對太陰經濕熱下注、少陰經遺精白濁的病症所設立的方劑。黃柏味苦能燥濕，性寒能清熱，因此作為君藥；濕熱容易造成氣機壅塞阻滯，砂仁的辛香之氣可以疏通它；脾的邪氣不只會傷害腎，也會傷害脾自身，炙甘草的甘溫之性可以補益它。
鳳髓丹方論
鳳髓丹方論
鳳髓丹方論2 句
原文
然諸治濕熱藥不用，而獨取黃柏、砂仁者，以其氣味兼通少陰也。
白話
然而，許多治療濕熱的藥物都不選用，唯獨選用黃柏、砂仁的原因，是因為它們的氣味能同時通達少陰經。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。