醫學讀書記

歸脾湯方論

歸脾湯方論

歸脾湯方論2
原文
歸脾湯兼補心脾,而意專治脾。觀於甘溫補養藥中,而加木香醒脾行氣,可以見矣。龍眼、遠志,雖曰補火,實以培土。
白話
歸脾湯同時補益心和脾,但用意專治脾。從甘溫補養的藥物中加入木香來醒脾行氣,就可以看出這一點。龍眼、遠志,雖然說是補火,實際上是用來培土(脾土)。
原文
蓋欲使心火下通脾土,而脾益治,五臟受氣以其所生也,故曰歸脾。
白話
大概是想要使心火下行通達到脾土,這樣脾就能更好地運化,五臟得到精氣是因為脾所生養,所以稱為歸脾。