原文
宣明人參白朮散，治遍身燥濕相搏，玄府緻密，遂致忪悸，發渴，飲食減少，不為肌膚。
白話
宣明人參白朮散，治療全身燥氣與濕氣相互搏結，導致毛孔緻密，因而引起心悸、口渴，飲食減少，身體不能長肌肉。
宣明人參白朮散方論
宣明人參白朮散方論
宣明人參白朮散方論5 句
原文
方以人參、甘草，甘以益虛也；生地黃潤以滋燥；石膏、黃芩、滑石，寒以除熱也；白朮、茯苓，燥以除濕也。
白話
方中使用人參、甘草，用甜味來補益虛弱；生地黃滋潤來滋養乾燥；石膏、黃芩、滑石，用寒性來清熱；白朮、茯苓，用燥性來去除濕氣。
原文
而意特在濕熱，故白朮、滑石、石膏數獨多焉。
白話
而方義特別著重於濕熱，所以白朮、滑石、石膏的用量特別多。
原文
其用參、地、甘草者，熱積則真氣消，濕聚則堅燥生也。
白話
方中使用人參、地黃、甘草的原因，是因為熱邪積聚則真氣耗損，濕邪凝結則產生堅硬乾燥的現象。
原文
尤妙在薄荷、藿香以行表氣，縮砂仁以行裡氣，表裡氣通，而後溫可行，熱可去，此畫龍點睛法也。白朮湯方論，與此略同，學者宜究心焉。
白話
尤其妙在於用薄荷、藿香來疏通行於體表的氣機，用縮砂仁來推動體內的氣機，表裡之氣通暢之後，溫邪才能發散，熱邪才能去除，這是畫龍點睛的方法。白朮湯的方論與此大致相同，學習的人應當用心研究。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。