原文
五苓、豬苓，並治脈浮，發熱，渴而小便不利之症。
白話
五苓散和豬苓湯，都能治療脈象浮、發熱、口渴而且小便不順暢的病症。
五苓豬苓
五苓豬苓
五苓豬苓4 句
原文
然五苓則加桂枝、白朮，而治太陽；豬苓則加滑石、阿膠，而治陽明。蓋太陽為開，陽明為闔。
白話
然而五苓散加入桂枝、白朮，是用來治療太陽經的病症；豬苓湯加入滑石、阿膠，是用來治療陽明經的病症。這是因為太陽經主開泄，陽明經主閉合。
原文
太陽為表之表，其受邪也，可以熱發，可以辛散；陽明為表之裡，其氣難泄，其熱易蓄，其發散攻取，自與太陽不同。
白話
太陽經是體表的最外層，它感受外邪時，可以用發熱的方式驅散，也可以用辛散的藥物發散；陽明經是體表的裡層，它的氣機不容易宣洩，熱邪容易積蓄，因此發散或攻下的治療方法，自然與太陽經不同。
原文
是以五苓散加甘辛溫藥，假陽氣以行水；豬苓湯加甘鹹寒藥，假陰氣以利水也。
白話
所以五苓散加入甘味、辛味、溫性的藥物，是藉助陽氣來運行水濕；豬苓湯加入甘味、鹹味、寒性的藥物，是藉助陰氣來通利小便。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。