原文
大青龍治風寒外壅，而閉熱於經者；小青龍治風寒外壅，而伏飲於內者。
白話
大青龍湯治療風寒外束，而熱邪閉阻在經脈的；小青龍湯治療風寒外束，而水飲潛伏在體內的。
大小青龍湯
大小青龍湯
大小青龍湯4 句
原文
夫熱鬱於經，而不用石膏，汗為熱隔，寧有能發之者乎？
白話
如果熱邪鬱結在經脈，而不用石膏，汗液被熱邪阻隔，哪裡有能夠發汗的呢？
原文
飲伏於內，而不用薑、夏，邪與飲摶，寧有能散之者乎？
白話
水飲潛伏在體內，而不用生薑、半夏，邪氣與水飲搏結，哪裡有能夠散解的呢？
原文
其芍藥、五味，不特靖逆氣而安肺氣，抑且制麻、桂、薑、辛之勢，使不相鶩而相就，以成內外協濟之功也。
白話
其中的芍藥、五味子，不僅平息逆氣而安定肺氣，而且制約麻黃、桂枝、生薑、細辛的藥勢，使它們不互相爭奪而互相配合，以達成內外協同的功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。