醫學讀書記

吐利煩躁四逆

吐利煩躁四逆

吐利煩躁四逆2
原文
少陰病吐利,煩躁,四逆者死,為陰極而陽絕也;少陰吐利,手足厥冷,煩躁欲死者,吳茱萸湯主之,為陰盛而陽爭也。
白話
少陰病出現嘔吐、腹瀉、煩躁不安、四肢逆冷的,屬於死證,這是因為陰氣極盛而陽氣衰竭的緣故;少陰病出現嘔吐、腹瀉、手足冰冷、煩躁到難以忍受的,用吳茱萸湯來治療,這是因為陰氣過盛而陽氣與之相爭的緣故。
原文
病症則同,而辨之於爭與絕之間,蓋亦微矣。
白話
病症雖然相同,但要在「相爭」與「斷絕」之間加以辨別,這實在是相當精微的。