原文
春氣，少陽初升之氣，陽方升而被抑，生氣不達，則臟氣內敗，猶木鬱則腐也。故曰：逆春氣，則少氣不生，肝氣內變。
白話
春天的氣候，是少陽之氣開始上升的氣息。陽氣剛剛升起卻受到壓抑，生發之氣無法通達，就會導致臟腑之氣在內部敗壞，就像樹木鬱積就會腐爛一樣。所以說：違逆春天的氣候，就會使少陽之氣無法生長，肝氣在內部發生病變。
四氣
四氣
四氣4 句
原文
夏為盛長之氣，心為太陽之臟。夏氣不長，則心氣不充，不充則內空若洞也。故曰：逆夏氣，則太陽不長，心氣內洞。
白話
夏天是旺盛生長的氣息，心臟是太陽之臟。夏天的氣息如果不能生長，心氣就不會充實，不充實就會內部空虛如同空洞一樣。所以說：違逆夏天的氣候，就會使太陽之氣無法生長，心氣在內部形成空洞。
原文
秋氣應收而反泄，秋真氣不斂，燥反乘之，則清肅之化，轉為鬱燠之化也。故曰逆秋氣，則太陰不收，肺氣焦滿。焦滿，猶煩滿也。
白話
秋天的氣息應當收斂卻反而外泄，秋天的真氣不能內斂，乾燥之氣反而趁虛而入，那麼清涼肅殺的轉化，就會轉變為鬱悶燥熱的轉化。所以說：違逆秋天的氣候，就會使太陰之氣無法收斂，肺氣出現焦躁脹滿。焦滿，就是煩悶脹滿的意思。
原文
冬氣應藏而不藏，則少陰之經氣不歸，而腎中之臟氣獨沉。左氏所謂亂氣張脈，外強中乾是也。故曰逆冬氣，則少陰不藏，腎氣獨沉。
白話
冬天的氣息應當封藏卻不封藏，就會使少陰的經氣無法回歸，而腎臟中的臟氣獨自沉陷。這就是左氏所說的氣機紊亂、脈絡脹滿，外表強盛而內部空虛。所以說：違逆冬天的氣候，就會使少陰之氣無法封藏，腎氣獨自沉陷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。