原文
生血皆赤,怒心之所出也,赤火色,其心躁,故象之。
活物的血都是紅色的,這是從憤怒的心所產生的;紅色是火的顏色,心性躁動,所以像火一樣。
原文
二乘四果,其白如乳,出於淨心,而鱟魚血碧,蝦蛤無血,其故何也。
二乘四果(指佛教修行果位)的聖者,其血白如乳汁,出自清淨心;然而鱟魚的血是青色的,蝦蛤沒有血,這是什麼緣故呢?
原文
行行相值,莖莖相望,枝枝相准,葉葉相向,華華相順,實實相當,此無量壽經所言天宮寶樹,非塵世所有也。
一行行互相對齊,一莖莖互相對望,一枝枝互相均勻,一葉葉互相朝向,一花花互相順應,一果果互相相當,這是《無量壽經》所說的天宮寶樹,不是塵世間所有的。
原文
馬騾驢陽類,起則先前,治用陽藥。牛羊駝陰類起則先後,治用陰藥,故獸醫有二種。
馬、騾、驢屬於陽類,起身時先抬前腳,治療用陽藥。牛、羊、駱駝屬於陰類,起身時先抬後腳,治療用陰藥,所以獸醫有兩種。
原文
人順生,草木倒生,禽獸橫生。胎生者九竅,卵生者八竅。
人順著生長,草木倒著生長,禽獸橫著生長。胎生的有九竅,卵生的有八竅。
濕生的沒有眼皮而不睡覺,化生的沒有眼睛孔竅卻有光。
原文
草木有可插而活者,竹以筍生者,胎生類也。以實而產者,卵生類也。荷芡濕生也,芝菌化生也。有雌無雄,龜鱉是也。有雄無雌,蜂蠆是也。
草木中有可以扦插成活的,竹子用筍生長,這是胎生類。用果實繁殖的,是卵生類。荷花、芡實是濕生,靈芝、菌類是化生。有雌無雄的,是龜鱉;有雄無雌的,是蜂蠆。
原文
龜雖有鼻而息以耳,牛雖有耳而聽以鼻,龍蜃能飛而無翼,鵝鴨有翼而不飛。陽鳥之飛,頭伸而足縮。陰鳥之飛,頭縮而足伸。馬之臥起自前足,牛之臥起自後足。
龜雖然有鼻子卻用耳朵呼吸,牛雖然有耳朵卻用鼻子聽,龍和蜃能飛卻沒有翅膀,鵝鴨有翅膀卻不飛。陽鳥飛的時候,頭伸出來而腳縮起來;陰鳥飛的時候,頭縮起來而腳伸出來。馬躺下和起身從前腳開始,牛躺下和起身從後腳開始。
原文
鹿豕直行,蛇蚓曲行,郭索橫行,變踵卻行。蟢蠅倒行,率然兩頭行,蚇蠖屈伸行。木皆中實,而娑羅樹則中空。竹皆中空,而廣藤竹則中實。沉香木至輕也,而以水浸之則沉。中冷泉亦水也,而錫器盛之則泄。昆吾刀亦金也,而可以切玉。蕭山火至涼也,而可以供爨。生物之不齊類如此,造物者果有窮乎哉。
鹿和豬直行,蛇和蚯蚓彎曲行,螃蟹橫行,變踵(一種蟲)倒退行走。蜘蛛和蒼蠅倒行,率然(一種蛇)兩頭行,尺蠖一屈一伸行。樹木都是中間實心的,而娑羅樹卻是中空。竹子都是中空的,而廣藤竹卻是實心。沉香木非常輕,但用水浸泡它就會下沉。中冷泉也是水,但用錫器盛裝就會滲漏。昆吾刀也是金屬,卻可以用來切割玉。蕭山火非常涼,卻可以用來做飯。生物的不齊全就像這樣,造物者難道真的有窮盡嗎?
原文
與之齒者去其角,付之翼者兩其足。甘瓜則抱苦蒂,美棗則生荊棘。荔枝非名花,牡丹無佳實。鷹鸇能搏鳩雁,而反受逐於鶺鴒。崖鶻能搏鶬鷺,而不能得飛鴿。
給牠牙齒的就去掉牠的角,給牠翅膀的就讓牠只有兩隻腳。甜瓜卻連著苦蒂,美棗卻長在荊棘上。荔枝不是名貴的花,牡丹沒有好的果實。鷹和鸇能搏擊鳩雁,卻反而被鶺鴒追逐。崖鶻能搏擊鶬鷺,卻抓不到飛翔的鴿子。
原文
雉善聽,狼善視,狐善疑,猶善豫,駱駝善知泉,象善知地虛實,而終不免於人之手,物各有能有不能也。
野雞善於聽,狼善於看,狐狸善於懷疑,猶(一種獸)善於預先準備,駱駝善於知道水源,大象善於知道地質的虛實,但最終都免不了被人類捕獲,萬物各有其能也各有其不能。
虎的小胃叫做「貫」,胃中各種肉類都能消化,只有爪甲不能消化。
爪甲進入胃中,那麼「惡貫」就滿了,所以監獄叫做「貫城」。
原文
虎威在頸下二肋間,如乙字三寸許,虎鏡在當心皮裡膜外,若脆骨然,取而佩之,則無憎疾。
虎威(虎的威骨)在頸下兩肋之間,形狀像「乙」字,長約三寸;虎鏡在正對心臟的皮裡膜外,像脆骨一樣。取來佩戴在身上,就不會被人憎惡嫌棄。
原文
虎帶在胸,而通前左右二足,乃大筋也,可為帶故名。
虎帶在胸部,連通前左右兩足,是大筋,可以做成帶子,所以得名。
原文
前頸骨三稜,後頸骨圓直,色皆桃紅而不空虛,有微眼,以唾濕其一頭,吹之少有沫焉。其腸為馬韁,雖劣者可御。
前頸骨有三稜,後頸骨圓而直,顏色都是桃紅色,不空虛,有微小的孔眼,用唾液弄濕一頭,吹它會產生少許泡沫。它的腸子可以做成馬韁繩,即使是劣馬也能駕馭。
原文
虎大寒日始交,七月而生,性至猛烈,雖遭逐猶復徘徊顧步。其傷重者,輒咆哮作聲而去。
虎在大寒日才開始交配,七個月後生產,性情極其猛烈,即使被驅逐仍然徘徊回顧。那些受傷嚴重的,就咆哮著離去。
原文
聽其聲之多少,以知去之遠近,率鳴一聲者為一里,靠岩坐倚木而死,終不僵仆。其搏物不過三躍,不中則舍之。月暈者,虎必交也。
聽牠叫聲的次數,可以知道離去的遠近,大約叫一聲是一里。牠靠著岩石坐著、倚靠樹木而死,始終不僵硬倒下。牠搏擊獵物不超過三次跳躍,不中就會放棄。出現月暈時,虎必定在交配。
原文
古者胎教,欲見虎豹勇擊之物,虎子才生三日,即有食牛之氣。其不能搏噬者,輒殺之,為墮武也。
古時候的胎教,要讓孕婦看虎豹等勇猛搏擊之物。小虎才出生三天,就有吃牛的氣勢。那些不能搏鬥噬咬的,就殺掉牠,因為牠喪失了勇武。
原文
虎豹無事,行步若將不勝其軀。鷹在眾鳥間若睡,然故積怒而全剛生焉。小兒齒生未足,未可與食虎肉,恐齒不生。邵子曰:形統於首,神統於目,氣統於唇。
虎豹沒事的時候,走路好像身體都撐不住。鷹在眾鳥之間好像睡著了,但正因為這樣積蓄憤怒而產生完整的剛強。小兒牙齒還沒長齊,不可以給他吃虎肉,恐怕牙齒不再生長。邵子說:形體統領於頭,精神統領於眼睛,氣統領於嘴唇。
原文
動物本諸天而體則溫,植物本諸地而體則冷,陰陽之謂也。
動物根源於天而身體溫暖,植物根源於地而身體寒冷,這就是陰陽的道理。
原文
博花接果,當接博之上,則為是花是果,當接博之下,或有斷折,及其芽蘖再出,則為元花元果。
嫁接花木果樹時,如果在嫁接點之上,就會長出所接的花果;如果在嫁接點之下,或者有斷折,等到它重新長出芽來,就會恢復原來的花和果。
原文
此見造物之主宰處,物之氣類,萬古不移此主宰,所以謂之帝也。
這體現了造物主的主宰之處,萬物的氣類,萬古不變這個主宰,所以稱之為「帝」。
原文
草木一荄之微,而色香臭味,花實枝葉,無不具於一仁之中。
草木一個小小的根,而顏色、香氣、味道、花朵、果實、枝葉,無不具備在一個仁(種子)之中。
原文
及其再生,一一相肖,此造物所以顯諸仁而藏諸用也。
等到它再生長出來,一一相像,這就是造物主顯現其仁愛而隱藏其作用的道理。
原文
世間萬物無不生蟲,木水土之中生蟲最多,固其常也。
世間萬物沒有不生蟲的,木頭、水、土之中生蟲最多,本來就是常事。
原文
至於火中生蟲,則火鼠也,極南方有之,其毛以為火浣布,而火南雞亦火食也。
至於火中生出蟲,那就是火鼠,極南方有這種動物,牠的毛可以做成火浣布,而火南雞也是吃火的。
原文
陰山之北,其雪歷世不消,其中生蛆,其大如瓠,北人謂之雪蛆,味極甘美。
陰山以北,那裡的雪歷代不融化,雪中生蛆,大小像葫蘆,北方人稱之為雪蛆,味道極其甘甜美味。
原文
張子和醫書著《儒門事親》,言見民家一鐵鍋,底上起一鐵泡,錘破有一紅蟲,其走如飛,其嘴至硬,是金鐵中亦有蟲也。
張子和的醫書《儒門事親》記載,說看到一戶民家的鐵鍋,鍋底上鼓起一個鐵泡,錘破後有一隻紅蟲,跑得飛快,嘴非常硬,這是金屬鐵中也有蟲啊。
邵康節說:魚是水族,蟲是風族,所以蟲都是由風化生。
原文
尋常榛慄之類,外殼完固,而蟲已長於腹中,豈是外物遺種,當由風化使然。
平常的榛子、栗子之類,外殼完整堅固,而蟲已經在裡面長大,難道是外物留下的種子?應當是由風化導致的。
原文
林棲之羽似葉,草宿之毛似草,水生之鱗似波,亦從其類也。
棲息在樹林中的鳥類羽毛像樹葉,住在草叢中的獸類毛髮像草,水生的魚類鱗片像水波,也是順從它們的類別。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。