原文
若夫裡寒一證,不外脾腎陽虛,陽虛則化濕,故夾濕者多,治法不外四逆、真武、理中三法。
至於裡寒這一病證,不外乎是脾腎陽虛,陽虛就會產生濕邪,所以夾雜濕邪的很多,治療方法不外乎四逆湯、真武湯、理中湯這三種方法。
原文
四逆一類,不離薑、附,再觀方中加減,皆欲其通陽開閉,重在腎也;真武一類,不離苓、附、生薑,欲其溫陽鎮水,亦重在腎也;理中一類,不離乾薑、白朮,欲其守中,重在脾也;其桂枝附子一類,為風濕陽虛而設,欲其解肌溫陽化濕,表裡兼治,重在裡。此治裡寒之大較也。試詳言之。
四逆湯這一類,離不開乾薑、附子,再看方中的加減,都是想要通達陽氣、開啟閉塞,重點在腎;真武湯這一類,離不開茯苓、附子、生薑,想要溫補陽氣、鎮攝水氣,也是重點在腎;理中湯這一類,離不開乾薑、白朮,想要固守中焦,重點在脾;至於桂枝附子這一類,是為風濕陽虛而設,想要解肌、溫陽、化濕,表裡兼治,重點在裡。這是治療裡寒的大致情況。試著詳細說明。
原文
論曰:發熱,頭痛(表邪),脈反沉(里脈),若不瘥,身體疼痛,當急救里,宜四逆湯(甘草、乾薑、附子。身體疼痛,表寒、裡寒陰陽二證皆有之。雖沉為里脈,而表邪郁遏者亦有之。必審其人不煩不渴,脈沉而至數清楚,一派皆屬陰象,乃可用之,切勿孟浪)!
論述說:發熱、頭痛(這是表邪),脈象反而沉(這是裡脈),如果病不癒,身體疼痛,應當緊急救治裡證,適宜用四逆湯(甘草、乾薑、附子。身體疼痛,表寒、裡寒的陰陽兩種證候都可能出現。雖然沉脈是裡脈,但表邪鬱遏的情況也有。一定要審察病人不煩躁、不口渴,脈沉而節律清楚,整體都是陰寒的徵象,才可以用它,切勿魯莽)!
脈象浮而遲,體表發熱而裡有寒,腹瀉完穀不化的,用四逆湯主治。
原文
自利不渴,屬太陰,臟有寒也,當溫之,宜四逆輩。
自行腹瀉而不口渴,屬於太陰病,臟腑有寒,應當溫補它,適宜用四逆湯這一類的方劑。
(凡是溫熱的方劑,都可以選用,所以不稱作湯而稱作輩)。
原文
少陰病,飲食入口則吐、心中溫溫、欲吐復不能吐。
少陰病,飲食進入口中就嘔吐,心中鬱悶不舒,想吐又吐不出來。
原文
始得之,手足寒、脈弦遲者,此胸中實(寒實),不可下也,當吐之(在上者因而越之)。
剛得病時,手足寒冷、脈象弦遲的,這是胸中有實邪(寒實),不可用攻下法,應當用吐法(病邪在上部,就順勢向上驅除它)。
原文
若膈上有寒飲,乾嘔者,(乾嘔無物,知其為飲),不可吐也,當溫之(寒散則飲化,凡治飲皆當用溫)。
如果膈上有寒飲,乾嘔的,(乾嘔沒有嘔吐物,知道它是水飲),不可用吐法,應當溫補它(寒邪消散則水飲化除,凡是治療水飲都應當用溫法)。
原文
宜四逆湯;惡寒脈微,而複利,利止,亡血也,(利盡而止,津液內竭。亡血,即亡陰也),四逆加人參湯主之(回陽生津)。
適宜用四逆湯;怕冷脈微,而又下利,下利停止,是亡失血液,(下利停止,津液在內耗竭。亡血,就是亡陰),用四逆加人參湯主治(回陽生津)。
原文
少陰病,下利清穀、裡寒外熱(寒逼陽於外)、手足厥逆、脈微欲絕、身反不惡寒(寒邪入里)、其人面色赤(逼陽於外,名曰戴陽)。
少陰病,腹瀉完穀不化、裡有寒而外有熱(寒邪逼迫陽氣於外)、手足厥冷、脈微欲絕、身體反而不怕冷(寒邪入裡)、病人面色發紅(逼迫陽氣於外,名叫戴陽)。
原文
或腹痛、或乾嘔、或咽痛(寒逼陽上升)、或利止脈不出者,通脈四逆湯主之,其脈即出者愈。
或者腹痛、或者乾嘔、或者咽喉疼痛(寒邪逼迫陽氣上升)、或者下利停止而脈搏摸不到的,用通脈四逆湯主治,脈搏隨即出現的就會痊癒。
原文
(四逆湯,面赤加蔥。腹痛去蔥,加芍藥。嘔加生薑。咽痛去芍藥,加桔梗。利止脈不出去桔梗,加人參。諸證或陰或陽,皆閉塞不通之故,故用辛溫通陽)。
(四逆湯,面色發紅加蔥白。腹痛去掉蔥白,加芍藥。嘔吐加生薑。咽喉疼痛去掉芍藥,加桔梗。下利停止而脈搏不出,去掉桔梗,加人參。各種證候或陰或陽,都是因為閉塞不通的緣故,所以用辛溫藥通陽)。
原文
下利清穀、裡寒外熱、汗出而厥者,通脈四逆湯主之(厥而汗出,陽有立亡之象)。
腹瀉完穀不化、裡有寒而外有熱、出汗並且四肢厥冷的,用通脈四逆湯主治(厥冷而汗出,是陽氣即將亡失的徵象)。
原文
吐已下斷(利止也)、汗出而厥、四肢拘急不解、脈微欲絕者,四逆加豬膽汁湯主之(取其苦滑,直達下焦)。
嘔吐停止、下利停止(利止)、出汗並且厥冷、四肢拘急不緩解、脈微欲絕的,用四逆加豬膽汁湯主治(取豬膽汁苦滑,能直達下焦)。
原文
少陰病,下利,白通湯主之(乾薑附子湯加蔥白四莖,取其通少陰之陽氣)。
少陰病,下利,用白通湯主治(乾薑附子湯加蔥白四莖,取其通達少陰的陽氣)。
原文
少陰下利、脈微者,與白通湯;利不止、厥逆無脈、乾嘔煩者,白通加豬膽汁童便湯主之(取童便引陽藥直達至陰,經所云反佐是也)。
少陰病下利、脈微的,給予白通湯;下利不止、四肢厥冷無脈、乾嘔煩躁的,用白通加豬膽汁童便湯主治(取童便引陽藥直達至陰,經典所說的「反佐」就是這個意思)。
原文
手足厥寒、脈細欲絕者,當歸四逆湯主之(當歸、桂枝、芍藥、細辛、甘草、通草、大棗);若其人內有久寒者,當歸四逆加吳萸生薑湯主之。所謂四逆一類,重在通陽開閉者,此也。
手足厥冷、脈象細小欲絕的,用當歸四逆湯主治(當歸、桂枝、芍藥、細辛、甘草、通草、大棗);如果病人體內有久寒的,用當歸四逆加吳茱萸生薑湯主治。所謂的四逆這一類,重點在於通陽開閉,就是這個意思。
原文
試再言真武。少陰病,腹痛,小便不利,四肢沉重疼痛,自下利者,此為有水氣,其人或咳(加五味、乾薑、細辛),或小便利(去茯苓),或下利(去芍藥,加乾薑),或嘔者(去附子,加乾薑)。真武湯主之。
再來說真武湯。少陰病,腹痛,小便不暢,四肢沉重疼痛,自行腹瀉的,這是因為有水氣,病人或者咳嗽(加五味子、乾薑、細辛),或者小便通利(去掉茯苓),或者腹瀉(去掉芍藥,加乾薑),或者嘔吐的(去掉附子,加乾薑)。用真武湯主治。
原文
少陰病,身體疼、手足寒、骨節痛、脈沉者,附子湯主之(真武湯去生薑,加人參)。
少陰病,身體疼痛、手足寒冷、骨節疼痛、脈象沉的,用附子湯主治(真武湯去生薑,加人參)。
原文
所謂真武一類,重在溫陽行水(水即是濕)者,此也。
所謂的真武這一類,重點在於溫陽行水(水就是濕邪),就是這個意思。
原文
至理中丸一方,(人參、甘草、白朮、乾薑。臍上築築欲作奔豚者,腎氣動也,去白朮,加桂枝。吐者去白朮,加生薑。悸者加茯苓。渴欲飲水者加朮,消飲生津。腹中虛痛,加人參。寒加乾薑。腹滿者去朮,加附子)。
至於理中丸這個方劑,(人參、甘草、白朮、乾薑。肚臍上跳動好像要發作奔豚的,是腎氣發動,去掉白朮,加桂枝。嘔吐的去掉白朮,加生薑。心悸的加茯苓。口渴想喝水的加白朮,消除水飲、滋生津液。腹中虛痛,加人參。寒加乾薑。腹脹滿的去掉白朮,加附子)。
原文
乃大病瘥後,喜唾(胃液不藏,兼有寒飲),久不了了,胃上有寒,當以丸藥緩理之。
至於大病痊癒之後,喜歡吐唾沫(胃液不能收攝,兼有寒飲),長時間不乾淨,胃上有寒,應當用丸藥慢慢調理它。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。