醫原

營氣行度一經水行地論

營氣行度一經水行地論(1)

營氣行度一經水行地論7
原文
營氣,陰氣也,如地水之氣,隨天氣以運行者也。天有經宿,地有經水,人有經脈。
白話
營氣是陰氣,就像地面的水氣,隨著天氣的變化而運行。天有星宿的運行軌跡,地面有江河的流動,人體有經脈的循行。
原文
經脈者,乃運行臟腑之血,以周於內外者也。
白話
經脈是運行臟腑血液的通道,使血液周流於體內外。
原文
臟屬陰,故臟六經為陰,如手太陰肺、手少陰心、手厥陰心包絡、足太陰脾、足少陰腎、足厥陰肝是也。
白話
臟屬於陰,所以六條臟經都屬陰經,如手太陰肺經、手少陰心經、手厥陰心包絡經、足太陰脾經、足少陰腎經、足厥陰肝經。
原文
腑屬陽,故腑六經為陽,如手陽明大腸、手太陽小腸、手少陽三焦(右腎旁三焦腑)、足陽明胃、足太陽膀胱、足少陽膽是也。
白話
腑屬於陽,所以六條腑經都屬陽經,如手陽明大腸經、手太陽小腸經、手少陽三焦經(右腎旁的三焦腑)、足陽明胃經、足太陽膀胱經、足少陽膽經。
原文
陰之大者為太陰,太陰為開,敷布陰氣者也;(太陰,三陰也。經曰:三陰為母。)陰之小者為少陰,少陰為樞,轉輸陰氣者也;(少陰,二陰也。經曰:二陰為雌)。
白話
陰氣最大的是太陰,太陰掌管開闔,主導布散陰氣;(太陰是三陰。經書說:三陰為母。)陰氣較小的是少陰,少陰掌管樞機,主導轉輸陰氣;(少陰是二陰。經書說:二陰為雌)。
原文
兩陰交盡為厥陰,厥陰為闔,受納陰氣者也。
白話
兩陰交會盡頭是厥陰,厥陰掌管闔閉,主導受納陰氣。
原文
(厥陰,一陰也。經曰:一陰為獨使。)陽之大者為太陽,(太陽行背,在裡。)太陽為開,敷布陽氣者也;(太陽,三陽也。經曰:三陽為父。)陽之小者為少陽,(少陽行身之側面,在表裡之間。)少陽為樞,轉輸陽氣者也;兩陽合明為陽明,(陽明行腹,在表之裡。)陽明為闔,收納陽氣者也。
白話
(厥陰是一陰。經書說:一陰為獨使。)陽氣最大的是太陽,(太陽行走背部,屬於裡。)太陽掌管開闔,主導布散陽氣;(太陽是三陽。經書說:三陽為父。)陽氣較小的是少陽,(少陽行走身體側面,介於表裡之間。)少陽掌管樞機,主導轉輸陽氣;兩陽合在一起最盛的是陽明,(陽明行走腹部,介於表與裡之間。)陽明掌管闔閉,主導收納陽氣。