原文
病，藏於中者也。證，形於外者也。工於問者，非徒問其證，殆欲即其證見，以求其病因耳！法當先問其人之平昔有無宿疾？有無恚怒憂思？飲食喜淡喜濃、喜燥喜潤？嗜茶嗜酒？大便為燥為溏？婦人問其有無胎產？月事先期後期？有無脹痛？再問其病初起何因？前見何證？後變何證？惡寒惡熱孰重孰輕？有汗無汗？汗多汗少？汗起何處？汗止何處？口淡口苦？渴與不渴？思飲不思飲？飲多飲少？喜熱喜涼？
白話
疾病，是潛藏於身體內部的。證候，是顯現於身體外部的。善於問診的醫者，不只是詢問病人的證候，而是希望透過其證候表現，來探求疾病的病因啊！方法是應當先問這個人平時有無舊病？有無憤怒、憂愁、思慮等情緒？飲食喜歡清淡還是濃厚？喜歡乾燥還是濕潤？嗜好喝茶還是喝酒？大便乾燥還是稀溏？婦女要問她有沒有懷孕生產？月經是提前還是延後？有無脹痛？再問他疾病剛開始是什麼原因？之前出現什麼證候？後來轉變成什麼證候？怕冷怕熱哪個重哪個輕？有汗無汗？汗多汗少？出汗從哪裡開始？汗出到哪裡停止？口中淡或苦？口渴不渴？想不想喝水？喝多喝少？喜歡熱飲還是涼飲？