本經疏證

本經續疏第三卷

本經續疏第三卷

本經續疏第三卷32
原文
【桑上寄生:味苦、】甘,【平,】無毒。【主腰痛,小兒背強,癰腫,安胎,充肌膚,堅髮齒,長鬚眉,】主金瘡,去痹,女子崩中,內傷不足,產後餘疾,下乳汁。【其實,明目,輕身,通神。
白話
桑上寄生:味苦、甘,性平,無毒。主治腰痛、小兒背部強直、癰腫,能安胎,使肌膚充實,堅固頭髮和牙齒,促進鬍鬚眉毛生長。主治金瘡,消除痹痛,治療女子崩漏、內傷不足、產後遺留的疾病,下乳汁。它的果實,能明目,使身體輕巧,神通靈驗。
原文
一名寄屑,一名寓木,】一名宛童,一名蔦。生宏農川谷。桑樹上,三月三日采莖,陰乾。
白話
又名寄屑、寓木、宛童、蔦。生長在宏農的山谷中,寄生在桑樹上。三月三日採集莖,陰乾。
原文
【杜仲:味辛、】甘,【平、】溫,無毒。【主腰脊痛,補中,益精氣,堅筋骨,強志,除陰下癢濕、小便餘瀝,】腳中酸疼,不欲踐地。【久服,輕身,耐老。一名思仙,】一名思仲,一名木緜。生上虞山谷及上黨漢中。二月、五月、六月、九月采皮。(惡蛇蛻皮、元薓)
白話
杜仲:味辛、甘,性平、溫,無毒。主治腰脊疼痛,補益中焦,增益精氣,堅固筋骨,增強記憶力,消除陰部潮濕發癢、小便不暢等症狀。腳部酸痛,不願踩地。長期服用可輕身延年。又稱思仙、思仲、木緜。生於上虞山谷及上黨漢中。二月、五月、六月、九月採集皮。(忌蛇蛻皮、元參)
原文
【女貞實:味苦、】甘,【平,】無毒。【主補中,安五藏,養精神,除百疾。久服,肥健,輕身,不老。】生武陵川谷。立冬采。
白話
女貞實:味苦、甘,性平,無毒。主治補益中焦,安定五臟,涵養精神,消除各種疾病。長期服用可肥健身體,輕身不老。生於武陵山谷。立冬時採集。
原文
雞舌香:微溫。療風水毒腫,去惡氣,療霍亂、心痛。(《別錄》)丁香:味辛,溫,無毒。
白話
雞舌香:微溫。治療風水毒腫,去除邪惡之氣,治療霍亂、心痛。(出自《別錄》)丁香:味辛,性溫,無毒。
原文
主溫脾胃,止霍亂、壅脹、風毒、諸瘡、齒疳慝,能發諸香。其根,療風熱毒腫。生交、廣、南番。二月、八月采。
白話
主治溫暖脾胃,止住霍亂、腹部脹滿、風毒、各種瘡瘡、牙齒的疳蟲,能發散各種香氣。它的根治療風熱毒腫。生於交州、廣州、南番。二月、八月採集。
原文
(宋附)沉香:微溫,療風水、毒腫,去惡氣。
白話
(宋代附)沉香:微溫,治療風水、毒腫,去除邪惡之氣。
原文
【麝香:味辛,溫,】無毒。【主辟惡氣,殺鬼精物,溫瘧,蠱毒,癇痓,去三蟲,】療凶邪、鬼氣、中惡、心腹暴痛脹急痞滿、風毒、婦人產難,墮胎,去面䵴〔䵴,面黑《玉篇》〕、目中膚翳。【久服,除邪,不夢寤魘寐,】通神仙。生中臺川谷及益州、雍州山谷。春分取之,生者益良。
白話
麝香:味辛,性溫,無毒。主驅逐邪惡之氣,誅殺鬼怪精物,治療溫瘧、蠱毒、癲癇痙攣,清除三蟲,療治凶邪之氣、鬼氣、中惡、突然心腹疼痛脹滿急劇痞悶、風毒、婦女難產,墮胎,去除面部黑斑、目中翳膜。長期服用能驅除邪氣,不做噩夢,通達神明。生於中臺山谷及益州、雍州山谷。春分時節取得,活體品質更佳。
原文
【牛黃:味苦,平,】有小毒。【主驚癎,寒熱,熱盛,狂痓,除邪逐鬼,】療小兒百病、諸癎熱、口不開、大人狂癲,又墮胎。久服,輕身,增年,令人不忘。生晉地平澤。
白話
牛黃:味苦,性平,有小毒。主治驚癇、畏寒發熱、高熱不退、狂亂痙攣,驅逐邪穢,療治小兒百病、各類癲癇熱症、口不能開、大人狂癲,並能墮胎。長期服用可輕身延年,增強記憶力。生於晉地平原沼澤。
原文
於牛膽得之,陰乾百日,使自燥,無令見日月光。
白話
從牛膽中取得,陰乾百日,使其自然乾燥,切勿接觸日光月光。
原文
(人薓為之使,得牡丹、菖蒲,利耳目,惡龍骨、地黃、龍膽、蜚蠊,畏牛䣛〔䣛,膝本字〕)
白話
(人蔘為之使,配牡丹、菖蒲可利耳明目,忌龍骨、地黃、龍膽、蜚蠊,畏牛膝)
原文
【白膠:味甘,平、】溫,無毒。【主傷中,勞絕,腰痛,羸瘦,補中,益氣,妇人血閉、無子,止痛,安胎,】療吐血、下血、崩中不止、四肢酸痛、多汗淋露、折跌傷損。【久服,輕身,延年。一名鹿角膠。】生雲中。煮鹿角作之。(得火良,畏大黃)
白話
白膠:味甘,性平、溫,無毒。主治中焦虛損、勞累虛脫、腰痛瘦弱,補益中焦,增益氣力,治女子閉經不孕,止痛安胎,療吐血、便血、崩漏不止、四肢酸痛、多汗、淋露、跌打損傷。長期服用可輕身延年。又稱鹿角膠。生於雲中。以火煮鹿角製成。(配火效果佳,忌大黃)
原文
【龜甲:味鹹、】甘,【平,】有毒。【主漏下赤白,癥瘕,痎瘧,五痔,陰蝕,濕痹,四支重弱,小兒顖不合,】頭瘡難燥,女子陰瘡及驚恚氣,心腹痛,不可久立,骨中寒熱,傷寒勞復,或肌體寒熱欲死,以作湯良。
白話
龜甲:味鹹、甘,性平,有毒。主治漏下赤白、腫塊、痎瘧、五痔、陰蝕、濕痹,四肢沉重無力,小兒顱門不合,頭瘡難以乾燥,女子陰瘡及驚怒之氣,心腹疼痛,不能久立,骨中寒熱,傷寒後疲勞復發,或全身寒熱欲死,煎湯服用效果良好。
原文
【久服,輕身,不飢,】益氣,資智,亦使人能食。【一名神屋。】生南海池澤及湖水中。采無時,勿令中濕,中濕有毒。(惡沙薓、蜚蠊)
白話
長期服用可輕身不飢,增益氣力,資助智慧,也能使人想進食。又稱神屋。生於南海池澤及湖水中。隨時可採,勿使中濕,中濕則有毒。(忌沙參、蜚蠊)
原文
【桑螵蛸:味鹹、】甘,【平,】無毒。【主傷中,疝瘕,陰痿,益精生子,女子血閉,腰痛,通五淋,利小便水道,】又療男子虛損,五藏氣微,夢寐,失精,遺溺。久服,益氣,養神。【一名蝕肬。生桑枝上,】螳螂子也。
白話
桑螵蛸:味鹹、甘,性平,無毒。主治中焦虛損、疝瘕、陽痿,增益精氣、利於生子,治女子血閉、腰痛,通利五淋,暢通小便水道。又療男子虛損,五臟氣微,夢寐、失精、遺尿。長期服用,增益氣力,涵養心神。又稱蝕肬。生於桑枝上,是螳螂的卵子。
原文
二月、三月采,蒸之,當火炙,不爾令人洩。(得龍骨,療洩精。畏旋覆花)
白話
二月、三月採集,蒸過後,用火炙烤,否則會令人腹瀉。(配龍骨可療洩精,忌旋覆花)
原文
石決明:味鹹,平,無毒。主目障,翳痛,青盲。久服,輕身。生南海。
白話
石決明:味鹹,性平,無毒。主治眼睛障礙、翳膜疼痛、青盲。長期服用可輕身。生於南海。
原文
【蠡魚:味甘,寒,】無毒。【主濕痹,面目浮腫,下大水,】療五痔,有瘡者不可食,令人瘢白。【一名鮦魚。】生九江池澤。取無時。
白話
蠡魚:味甘,性寒,無毒。主治濕痹、面目浮腫,消除大水,療五痔,有瘡的人不可食用,否則會使人瘢痕變白。又稱鮦魚。生於九江池澤。隨時可取。
原文
【鯉魚膽:味苦,寒,】無毒。【主目熱赤痛,青盲,明目。久服,強悍,益志氣。】肉,味甘,主欬逆上氣,黃疸,止渴。生者,主水腫,腳滿,下氣。骨,主女子帶下赤白。齒,主石淋。生九江池澤。取無時。
白話
鯉魚膽:味苦,性寒,無毒。主治眼睛熱痛發赤、青盲,能明目。長期服用可強悍意志、增益氣力。鯉魚肉味甘,主治咳嗽氣逆、黃疸、止渴。生鯉魚主治水腫、腳氣腫滿,能下氣。鯉魚骨主治女子帶下赤白。鯉魚齒主治石淋。生於九江池澤。隨時可取。
原文
鮑魚:味辛、臭,溫,無毒。主墜墮,骽蹷〔骽,與腿同《廣韻》。
白話
鮑魚:味辛、臭,性溫,無毒。主治墜落、腿腳抽痛。
原文
股也《玉篇》〕,踠折,瘀血,血痹在四支不散者,女子崩中血不止。勿令中鹹。
白話
大腿也,伸展不開,瘀血,血痹在四肢不散的人,女子崩中血不止。勿使中鹹。
原文
【藕實莖:味甘,平、】寒,無毒。【主補中,養神,益氣力,除百疾。久服,輕身,耐老,不飢,延年。一名水芝丹,】一名蓮。生汝南池澤。八月采。藕,主熱渴,散血,生肌。
白話
藕實莖:味甘,性平、寒,無毒。主治補益中焦,涵養精神,增益氣力,消除百病。長期服用可輕身、耐老、不飢、延年。又稱水芝丹,又名蓮。生於汝南池澤。八月採集。藕,主治熱渴、散血、生肌。
原文
久服,令人心懽〔懽,與歡同,喜也《廣韻》〕。
白話
長期服用令人心情歡悅。
原文
【雞頭實:味甘,平,】無毒。【主濕痹,腰脊膝痛,補中,除暴疾,益精氣,強志,令耳目聰明。久服輕身,不飢,耐老,神仙。一名雁喙實,】一名芡。生雷澤池澤。八月采。
白話
雞頭實:味甘,性平,無毒。主治濕痹、腰脊膝痛,補益中焦,消除暴疾,增益精氣、強健意志,使耳聰目明。長期服用可輕身、不飢、耐老、成仙。又稱雁喙實,又名芡。生於雷澤池澤。八月採集。
原文
【蓬蘽:味酸、鹹,平,】無毒。【主安五藏,益精氣,長陰,令人強志,倍力,有子,】又療暴中風,身熱,大驚。【久服,輕身,不老。一名覆盆,】一名陵蘽,一名陰蘽。生荊山平澤及冤句。覆盆子:味甘,平,無毒。主益氣,輕身,令髮不白。五月采。
白話
蓬蘽:味酸、鹹,性平,無毒。主安定五臟,增益精氣,增長陰氣,令人強健意志、倍增力量、利於生子,又療突然中風、身熱、大驚。長期服用可輕身、不老。又稱覆盆,又名陵蘽、陰蘽。生於荊山平澤及冤句。覆盆子:味甘,性平,無毒。主增益氣力、輕身、使頭髮不白。五月採集。
原文
【胡麻:味甘,平,】無毒。【主傷中虛羸,補五內,益氣力,長肌肉,填髓腦,】堅筋骨,療金瘡,止痛及傷寒,溫瘧,大吐後虛熱羸困。
白話
胡麻:味甘,性平,無毒。主治中焦虛損瘦弱,補益五臟,增益氣力,生長肌肉,填充髓腦,堅固筋骨,療金瘡,止痛及傷寒、溫瘧,大吐後虛熱瘦弱睏倦。
原文
【久服,輕身,不老,】明耳目,耐飢渴,延年。以作油,微寒,利大腸,胞衣不落。生者,摩瘡腫,生禿髮。
白話
長期服用可輕身、不老,耳聰目明,耐飢渴,延年。製作成油,略微寒,滑利大腸,胞胎衣不下。生用,摩擦瘡腫,生長禿髮。
原文
【一名巨勝,】一名狗蝨,一名方莖,一名鴻藏。【葉名青蘘。】生上黨川澤。【青蘘:味甘、苦,】無毒。
白話
又稱巨勝、狗蝨、方莖、鴻藏。葉名青蘘。生於上黨川澤。青蘘:味甘、苦,無毒。
原文
【主五藏邪氣,風寒濕痹,益氣,補腦髓,堅筋骨。久服,耳目聰明,不飢,不老,增壽。巨勝苗也。】生中原川谷。
白話
主治五臟邪氣,風寒濕痹,增益氣力,補腦髓,堅固筋骨。長期服用耳聰目明、不飢、不老、增壽。是巨勝的苗。生於中原川谷。
原文
白冬瓜:味甘,微寒。主除小腹水脹,利小便,止渴。【白瓜子:味甘,平、】寒,無毒。【主令人悅澤,好顏色,益氣,不飢。久服,輕身,耐老。】主除煩滿、不樂。久服,寒中。可作面脂,令面澤。一名水芝,一名瓜子。
白話
白冬瓜:味甘,微寒。主治消除小腹水脹,利小便,止渴。白瓜子:味甘,性平、寒,無毒。主治令人悅澤、好顏色,增益氣力、不飢。長期服用可輕身、耐老。主治消除煩悶、不樂。久服性寒。可作面脂,使面色潤澤。又稱水芝、瓜子。
原文
(上既標白瓜子矣,此處何又有是句,上下必有衍文。)生嵩高平澤。冬瓜仁也,八月采。
白話
(上文既然標明白瓜子,此處又有這句話,上下必有衍文。)生於嵩高山平澤。是冬瓜仁,八月採集。
原文
白芥:味辛,溫,無毒。主冷氣。子,主射工及疰氣,上氣,發汗,胸膈痰冷,面黃,生河東。(宋附)
白話
白芥:味辛,性溫,無毒。主治冷氣。其子主治射工及疰氣、上氣、發汗,胸膈痰冷、面色發黃。生於河東。(宋代附)