本經疏證

本經序疏要卷之八

本經序疏要卷之八

本經序疏要卷之八14
原文
雄黃 巴豆 麝香 丹沙 乾薑桑汁及煮桑根汁藍青 麝香蜂房 藍青汁杏仁 礬石 韭根人 屎汁犀角 羚羊角 雄黃 麝香升麻 犀角 射干沉香 木香 薰陸香 雞舌香 麝香 紫檀香甘草 薺苨 大小豆汁 藍汁 藍實。
白話
雄黃、巴豆、麝香、丹沙、乾薑、桑汁及煮桑根汁、藍青、麝香、蜂房、藍青汁、杏仁、礬石、韭根、人屎汁、犀角、羚羊角、雄黃、麝香、升麻、犀角、射干、沉香、木香、薰陸香、雞舌香、麝香、紫檀香、甘草、薺苨、大小豆汁、藍汁、藍實。
原文
藍汁 大小豆汁 竹瀝 大麻子汁 六畜血 貝齒屑 葍根屑 蚯蚓屎 藕芰汁。
白話
藍汁、大小豆汁、竹瀝、大麻子汁、六畜血、貝齒屑、葍根屑、蚯蚓屎、藕芰汁。
原文
雞子清 葛根汁 甘草汁 鴨頭熱血 豬膏(若已死口噤者,以大竹筒盛冷水,注兩脅及臍上,暖卻易之,口須臾開,開則內藥,藥入口,便活矣,用薺苨汁解之)豬膏 大豆汁 戎鹽 藍汁 鹽湯煮豬膏 巴豆杏仁 藍汁 白斂 鹽汁 木占斯梔子汁煮黃連汁 大豆汁 生藿汁 菖蒲屑汁 煮寒水石汁雄黃 煮蔥汁 溫湯防己大豆汁。
白話
雞子清、葛根汁、甘草汁、鴨頭熱血、豬膏(如果已經死亡且牙關緊閉者,用大竹筒盛裝冷水,灌注在兩脅及肚臍上,溫暖後就更換,不久口就會張開,張開後就放入藥物,藥入口,就能救活,用薺苨汁解毒)、豬膏、大豆汁、戎鹽、藍汁、鹽湯煮豬膏、巴豆、杏仁、藍汁、白斂、鹽汁、木占斯、梔子汁、煮黃連汁、大豆汁、生藿汁、菖蒲屑汁、煮寒水石汁、雄黃、煮蔥汁、溫湯、防己、大豆汁。
原文
葵子汁 桂汁 豉汁 人溺 冷水 土漿 食蒜 雞毛燒吸煙及水調服生薑汁 煮乾薑汁大豆汁 白鵝膏防己 防風 甘艸 桂汁大豆汁 遠志 防風 棗肌 飴餹薺苨 甘艸汁 犀角 蟹汁清水菖蒲汁白粥藍子汁。
白話
葵子汁、桂汁、豉汁、人溺、冷水、土漿、食蒜、雞毛燒吸煙及水調服、生薑汁、煮乾薑汁、大豆汁、白鵝膏、防己、防風、甘草、桂汁、大豆汁、遠志、防風、棗肌、飴糖、薺苨、甘草汁、犀角、蟹汁、清水、菖蒲汁、白粥、藍子汁。
原文
掘地作坑,以水沃中,攪令濁,俄頃飲之(名曰地漿)。
白話
挖掘地面做成坑穴,用水澆灌其中,攪拌使水混濁,片刻後飲用這水(稱為地漿)。
原文
葵根汁(按防葵《本經》無毒,試用云無毒,今用葵根汁,凡是解狼毒浮者爾。臣禹錫等謹按《蜀本》云「防葵,傷火者,不可服,令人恍惚」,故以解之。)土漿 人糞汁醇醋磁石。
白話
葵根汁(按:防葵《神農本草經》記載無毒,試用也說無毒,如今用葵根汁,用來解除狼毒浮腫罷了。臣禹錫等謹慎地查按《蜀本》記載:「防葵,受火傷者,不可服用,否則令人神志恍惚」,因此用來解毒。)土漿、人糞汁、醇醋、磁石。
原文
生韭汁 韭根燒末 燒豬骨末 頭垢 燒犬屎酒 服豉汁亦佳服水銀數兩,即出 鴨血 雞子汁 水淋雞屎汁。
白話
生韭菜汁、韭菜根燒成末、燒豬骨末、頭垢、燒犬屎酒,服用豆豉汁也很好。服用幾兩水銀,就能使其排出。鴨血、雞蛋汁、用水淋濕的雞屎汁。
原文
煮橘皮 生蘆葦根汁 大豆汁 馬鞭艸汁 燒末鮫魚皮 大黃汁 煮朴消汁。
白話
煮橘皮、生蘆葦根汁、大豆汁、馬鞭草汁、燒末鮫魚皮、大黃汁、煮朴硝汁。
原文
生藕汁 煮乾蒜汁 冬瓜汁(一云生紫蘇汁、藕屑及乾蘇汁)甘草 貝齒 胡粉 右三種末,水和服之。
白話
生藕汁、煮乾蒜汁、冬瓜汁(一說用生紫蘇汁、藕屑及乾紫蘇汁)。甘草、貝齒、胡粉,以上三種研成粉末,用水調和服用。
原文
小兒溺,乳汁服二升,佳煮苦薓汁,飲之,令吐出即止白鴨屎汁 人薓汁。
白話
小兒的尿液,配合乳汁服用二升,效果很好。煮苦薓汁,飲用後讓人嘔吐出來就能停止。白鴨屎汁、人參汁。
原文
吞雞子黃 藍汁 水和胡粉 地漿 蘘荷汁 稉米粉汁 豉汁 乾薑 黃連屑 飴餹 水和葛粉飲。
白話
吞服雞蛋黃、藍汁、用水調和的胡粉、地漿、蘘荷汁、粳米粉汁、豆豉汁、乾薑、黃連屑、飴糖、用水調和的葛粉飲用。
原文
有朮,勿食桃李及雀肉、胡荽、大蒜、青魚鮓等物。有藜蘆,勿食狸肉。有巴豆,勿食蘆笋羹及野豬肉。有黃連、桔梗,勿食豬肉。有地黃,勿食蕪夷。有半夏、菖蒲,勿食飴餹及羊肉。有細辛,勿食生菜。
白話
服用白術時,不要吃桃子、李子及麻雀肉、胡荽、大蒜、青魚醃製的食品等。服用藜蘆時,不要吃狸肉。服用巴豆時,不要吃蘆筍羹及野豬肉。服用黃連、桔梗時,不要吃豬肉。服用地黃時,不要吃蕪荑。服用半夏、菖蒲時,不要吃飴糖及羊肉。服用細辛時,不要吃生菜。
原文
有甘草,勿食菘菜。(掌氏曰「《唐本》并《傷寒論》、《藥對》云『勿食海藻』」)有牡丹,勿食生胡荽。有商陸,勿食犬肉。有常山,勿食生蔥、生菜。有空青、朱砂,勿食生血物。有茯苓,勿食醋物。有鼈甲,勿食莧菜。有天虋冬,勿食鯉魚。
白話
服用甘草時,不要吃菘菜。(掌氏說:「《唐本》與《傷寒論》、《藥對》都說『不要吃海藻』」)服用牡丹時,不要吃生的胡荽。服用商陸時,不要吃狗肉。服用常山時,不要吃生蔥、生菜。服用空青、朱砂時,不要吃生的血類食物。服用茯苓時,不要吃醋類食物。服用鱉甲時,不要吃莧菜。服用天門冬時,不要吃鯉魚。
原文
服藥,不可多食生胡荽及蒜雜生菜,又不可食諸滑物果實等,又不可多食肥豬犬肉、油膩、肥羹、魚鱠、鯹臊等物。服藥通忌,見死屍及產婦淹穢事。
白話
服用藥物時,不可多吃生的胡荽及蒜摻雜的生菜,又不可吃各種滑利的食物及果實等,也不能多吃肥豬肉、狗肉、油膩的葷菜及魚膾、腥臊的食物。服藥普遍的禁忌是,不要看見死者的屍體以及產婦的污穢之事。