本經疏證

本經疏證第十一卷

本經疏證第十一卷

本經疏證第十一卷32
原文
【大黃:味苦,寒、】大寒,無毒。【主下瘀血,血閉,寒熱,破癥瘕、積聚、留飲、宿食,蕩滌腸胃,推陳致新,通利水穀,調中化食,安和五藏,】平胃,下氣,除痰實、腸間結熱、心腹脹滿、女子寒血閉脹、小腹痛、諸老血留結。一名黃良。生河西山谷及隴西。二月、八月,採根,火乾。
白話
大黃性味苦,性寒、大寒,沒有毒性。主要功效為驅除瘀血、治療血閉、消除寒熱、破除癥瘕積聚、留飲宿食,蕩滌腸胃、推陳致新、通利水穀、調中化食、安和五臟,並能平胃下氣、消除痰實、腸間結熱、心腹脹滿、女子寒血閉脹、小腹痛、各是老血留結。又名為黃良。生長於河西山谷及隴西地區。農曆二月、八月採收根部,用火烘乾。
原文
(得芍藥、黃芩、牡蠣、細辛、茯苓,療驚恚怒,心下悸氣。得硝石、紫石英、桃仁,療女子血閉。黃芩為之使,無所畏)
白話
(與白芍、黃芩、牡蠣、細辛、茯苓配伍,可治療驚恚怒和心下悸氣。與硝石、紫石英、桃仁配伍,可治療女子血閉。黃芩作為其輔助藥物,沒有使用禁忌。)
原文
【葶藶:味辛、】苦,【寒、】大寒,無毒。
白話
葶藶性味辛、苦,性寒、大寒,沒有毒性。
原文
【主癥瘕,積聚,結氣,飲食,寒熱,破堅逐邪,通利水道,】下膀胱水、伏留熱氣,皮間邪水上出,面目浮腫,身暴中風,熱疿(音沸)癢,利小腹。久服,令人虛。
白話
主要功效為破除癥瘕積聚和結氣,消除積聚和痞結,蕩滌胃腸、推陳致新、通利水道、調理中焦、化食,破除堅硬、驅逐邪氣、通利水道,並能下泄膀胱水、伏留熱氣,使皮間邪水向上冒出,治療面目浮腫、突然中風、熱瘡(音沸)瘙癢,通利小腹。長期服用,會使人虛弱。
原文
一名丁歷,一名蕇(音典)蒿,【一名大室,一名大適。】生藁城平澤及田野。立夏後採實,陰乾,得酒良。(榆皮為之使,惡殭蠶、石龍芮)
白話
又名丁歷、蕇(音典)蒿、大室、大適。生長於藁城平澤及田野地帶。立夏後採收果實,陰乾,與酒配合使用效果良好。(榆皮作為其輔助藥物,忌諱殭蠶、石龍芮。)
原文
【桔梗:味辛、】苦,【微溫,】有小毒。【主胸脅痛如刀刺,腹滿,腸鳴幽幽,驚恐,悸氣,】利五藏腸胃,補血氣,除寒熱,風痹,溫中,消穀,療咽喉痛,下蠱毒。
白話
桔梗性味辛、苦,性微溫,有小毒。主要功效為治療胸脅疼痛如刀刺般尖銳、腹滿、腸鳴幽幽、驚恐悸氣,能通利五臟腸胃、補益血氣、消除寒熱和風痹,溫暖中焦、幫助消化,治療咽喉疼痛,驅除蠱毒。
原文
一名利如,一名房圖,一名白藥,一名梗草,一名薺苨。生嵩高山谷及冤句。二、八月採根,暴乾。
白話
又名利如、房圖、白藥、梗草、薺苨。生長於嵩高山谷及冤句地區。農曆二、八月採收根部,暴曬乾燥。
原文
(節皮為之使,得牡蠣、遠志,療恚怒。得硝石、石膏,療傷寒。畏白芨、龍眼、龍膽)
白話
(節皮作為其輔助藥物,與牡蠣、遠志配伍,可治療恚怒。與硝石、石膏配伍,可治療傷寒。忌諱白芨、龍眼、龍膽。)
原文
【旋覆花:味鹹、】甘,【溫、】微溫、冷利,有小毒。
白話
旋覆花性味鹹、甘,性溫、微溫、微冷,有小毒。
原文
【主結氣,脅下滿,驚悸,除水,去五藏間寒熱,補中,下氣,】消胸上痰結,唾如膠漆,心脅痰水,膀胱留飲,風氣濕痹,皮間死肉,目中眵䁾,利大腸,通血脈,益色澤。一名戴椹,【一名金沸草,一名盛椹。】其根,主風濕。生平澤川谷。五月採花,日乾,二十日成。
白話
主要功效為散結氣、消除脅下滿悶、治療驚悸、去除水濕、清除五臟間的寒熱、補益中焦、下氣,能消除胸上痰結,使唾液黏稠如膠漆,緩解心脅痰水和膀胱留飲,治療風氣濕痹和皮間死肉,改善目中分泌物,通利大腸、通行血脈、增益色澤。又名戴椹、金沸草、盛椹。根部主要治療風濕。生長於平澤川谷地帶。五月採收花朵,太陽曬乾,經二十日後炮製完成。
原文
【藜蘆:味辛、】苦,【寒、】微寒,有毒。
白話
藜蘆性味辛、苦,性寒、微寒,有毒性。
原文
【主蠱毒,欬逆,洩痢,腸癖,頭粱,疥瘙,惡瘡,殺諸蟲毒,去死肌,】療噦逆、喉痹不通、鼻中息肉、馬刀爛瘡,不入湯。【一名蔥苒,】一名蔥菼,一名山蔥。生泰山山谷。三月採根,陰乾。
白話
主要功效為驅除蠱毒、治療咳嗽氣逆、洩痢、腸癖、頭瘡、疥癩瘙癢、惡瘡,殺滅各種蟲毒,去除死肌,並治療乾嘔喉痹不通、鼻中息肉、馬刀爛瘡,不適宜入湯劑。又名蔥苒、蔥菼、山蔥。生長於泰山山谷。三月採收根部,陰乾。
原文
(黃連為之使,反細辛、芍藥、五薓,惡大黃)
白話
(黃連作為其輔助藥物,忌諱細辛、白芍、五薓,厭惡大黃。)
原文
【射干:味苦,平、】微溫,有毒。【主欬逆,上氣,喉痹,咽痛,不得消息,散結氣、腹中邪逆、食飲大熱,】療老血在心脾間、欬唾、言語氣臭,散胸中熱氣。久服,令人虛。
白話
射干性味苦,性平、微溫,有毒性。主要功效為治療咳嗽氣逆、上氣、喉痹、咽痛、呼吸不暢,散結氣、腹中邪逆、飲食大熱,治療老血在心脾間、咳嗽唾膿、言語口臭,散胸中熱氣。長期服用,會使人虛弱。
原文
【一名烏扇,一名烏蒲,】一名烏翣,一名烏吹,一名草薑。生南陽川谷田野。三月三日採根,陰乾。
白話
又名烏扇、烏蒲、烏翣、烏吹、草薑。生長於南陽川谷田野。三月三日採收根部,陰乾。
原文
【蜀漆:味苦,平、】微溫,有毒。【主瘧及欬逆,寒熱,腹中癥堅、痞結、積聚,飛氣,蠱毒,鬼疰,】療胸中邪結氣,吐出之。生江林山川谷及蜀、漢中。常山,苗也。五月採葉,陰乾。(栝蔞為之使,惡貫眾)
白話
蜀漆性味苦,性平、微溫,有毒性。主要功效為治療瘧疾及咳嗽氣逆、寒熱、腹中癥堅、痞結、積聚、飛氣、蠱毒、鬼疰,治療胸中邪結氣,使邪氣從口中吐出。生長於江林山川谷及蜀地、漢中地區。是常山的幼苗。五月採收葉片,陰乾。(栝蔞作為其輔助藥物,忌諱貫眾。)
原文
【甘遂:味苦、】甘,【寒、】大寒,有毒。
白話
甘遂性味苦、甘,性寒、大寒,有毒性。
原文
【主大腹疝瘕,腹滿,面目浮腫,留飲,宿食,破癥堅積聚,利水穀道,】下五水,散膀胱留熱,皮中痞,熱氣腫滿。
白話
主要功效為治療大腹疝瘕、腹滿、面目浮腫、留飲宿食,破除癥堅積聚、通利水穀通道,下泄五水、散膀胱留熱,消除皮中痞塊和熱氣腫滿。
原文
一名甘藁,一名陵藁,一名陵澤,一名重澤,一名主田。生中山川谷,二月採根,陰乾。(瓜蒂為之使,惡遠志,反甘草)
白話
又名甘藁、陵藁、陵澤、重澤、主田。生長於中山川谷,農曆二月採收根部,陰乾。(瓜蒂作為其輔助藥物,忌諱遠志,不宜與甘草同用。)
原文
【白斂:味苦、】甘,【平、】微寒,無毒。
白話
白蘞性味苦、甘,性平、微寒,沒有毒性。
原文
【主癰腫疽瘡,散結氣,止痛,除熱、目中赤、小兒驚癇、溫瘧、女子陰中腫痛,】下赤白,殺火毒。
白話
主要功效為治療癰腫疽瘡,散結氣、止痛、消除熱氣,治療目中赤、小兒驚癇、溫瘧、女子陰中腫痛,消除赤白帶下,殺滅火毒。
原文
【一名菟核,一名白草,】一名白根,一名崑崙。生衡山山谷。二月、八月採根,暴乾。(代赭為之使,反烏頭)
白話
又名菟核、白草、白根、崑崙。生長於衡山山谷。農曆二月、八月採收根部,暴曬乾燥。(代赭作為其輔助藥物,不宜與烏頭同用。)
原文
【大戟:味苦、】甘,【寒、】大寒,有小毒。
白話
大戟性味苦、甘,性寒、大寒,有小毒。
原文
【主蠱毒,十二水,腹滿急痛,積聚,中風,皮膚疼痛,吐逆,】頸腋癰腫,頭痛,發汗,利大小腸。【一名卬鉅。】生常山。十二月採根,陰乾。(反甘草)
白話
主要功效為驅除蠱毒、消除十二水、腹滿急痛、積聚、中風、皮膚疼痛、吐逆,治療頸腋癰腫、頭痛,發汗,通利大小腸。又名卬鉅。生長於常山地區。十二月採收根部,陰乾。(不宜與甘草同用。)
原文
【澤漆:味苦、】辛,【微寒,】無毒。【主皮膚熱,大腹,水氣,四肢面目浮腫,丈夫陰氣不足,】利大小腸,明目,輕身。一名漆莖,大戟苗也。生泰山川澤。三月三日、七月七日採根葉,陰乾。(小豆為之使,惡薯蕷)
白話
澤漆性味苦、辛,性微寒,沒有毒性。主要功效為治療皮膚熱、大腹水氣、四肢面目浮腫、男子陰氣不足,能通利大小腸、明目,使身體輕便。又名漆莖,是大戟的幼苗。生長於泰山川澤地帶。三月三日、七月七日採收根部葉片,陰乾。(小豆作為其輔助藥物,忌諱薯蕷。)
原文
【蕘花:味苦、】辛,【寒、】微寒,有毒。
白話
蕘花性味苦、辛,性寒、微寒,有毒性。
原文
【主傷寒,溫瘧,下十二水,破積聚、大堅、癥瘕,蕩滌腸胃中留癖、飲食、寒熱、邪氣,利水道,】療痰飲、欬嗽。生咸陽川谷及河南中牟。六月採花,陰乾。
白話
主要功效為治療傷寒、溫瘧,下泄十二水,破除積聚、大堅、癥瘕,蕩滌腸胃中留癖、飲食、寒熱邪氣,通利水道,治療痰飲咳嗽。生長於咸陽川谷及河南中牟地區。六月採收花朵,陰乾。
原文
【牙子:味苦、酸,寒,】有毒。【主邪氣,熱氣,疥瘙,惡癘,瘡,痔,去白蟲。
白話
牙子性味苦、酸,性寒,有毒性。主要功效為驅除邪氣、熱氣,治療疥瘙、惡瘡、瘡痔,殺滅白蟲。
原文
一名狼牙,】一名狼齒,一名狼子,一名大牙。生淮南川谷及冤句。八月採根,暴乾。中濕腐爛生衣者,殺人。(蕪荑為之使,惡地榆、棗肌)
白話
又名狼牙、狼齒、狼子、大牙。生長於淮南川谷及冤句地區。八月採收根部,暴曬乾燥。若根部因中濕而腐爛生有霉層者,會毒害人體。(蕪荑作為其輔助藥物,忌諱地榆、棗肌。)
原文
【商陸:味辛、】酸,【平,】有毒。【主水脹、疝、瘕、痹,熨除癰腫,殺鬼精物,】療胸中邪氣,水腫,痿痹,腹滿洪,直疏五臟,散水氣。如人形者,有神。【一名𦳝根,一名夜呼。】生咸陽川谷。
白話
商陸性味辛、酸,性平,有毒性。主要功效為治療水脹、疝、瘕、痹,用熱熨法消除癰腫,殺滅鬼精物,治療胸中邪氣、水腫、痿痹、腹滿洪大,直接疏通五臟,散除水氣。如形似人形的,有神效。又名𦳝根、夜呼。生長於咸陽川谷地區。
原文
【白頭翁:味苦,溫,無毒、】有毒。【主溫瘧,狂易,寒熱,癥瘕,積聚,癭氣,逐血止痛,療金瘡、】鼻衄。
白話
白頭翁性味苦,性溫,沒有毒性或有毒。主要功效為治療溫瘧、狂易、寒熱、癥瘕、積聚、癭氣,驅逐瘀血、止痛,治療金瘡、鼻出血。
原文
【一名野丈人,一名胡王使者,】一名奈何草。生高山山谷及田野。四月採。
白話
又名野丈人、胡王使者、奈何草。生長於高山山谷及田野地帶。四月採收。