本經疏證

本經疏證第七卷

本經疏證第七卷

本經疏證第七卷34
原文
【麻黃:味苦,溫、】微溫,無毒。【主中風,傷寒,頭痛,溫瘧,發表出汗,去邪熱氣,止欬逆、上氣,除寒熱,破癥堅積聚、】五臟邪氣,緩急風,脅痛,字乳餘疾,止好唾,通腠理疎,傷寒,頭痛,解肌,洩邪惡氣,消赤黑斑毒。不可多服,令人虛。一名卑相,【一名龍沙,】一名卑鹽。生晉地及河東。立秋採莖,陰乾令青。(厚朴為之使,惡辛夷、石韋)
白話
麻黃:味苦,溫,微溫,無毒。主治中風、傷寒、頭痛、溫瘧,能發表出汗,祛除邪熱之氣,止咳嗽、氣逆,除去寒熱,破除堆積的硬塊、五臟邪氣,緩解急性的風病,脅肋疼痛,產後各種疾病,止唾沫,疏通腠理,治療傷寒、頭痛,解肌,發散邪惡之氣,消除紅黑斑毒。不可多服,會使人虛弱。別名有卑相、龍沙、卑鹽。產於山西及河東地區。立秋時採集莖部,陰乾使之保持青色。(厚朴為其使藥,忌辛夷、石韋)
原文
【通草:味辛、】甘,【平,】無毒。【主去惡蟲,除脾胃寒熱,通利九竅、血脈、關節,令人不忘,】療脾疸、常欲眠、心煩、噦出音聲,療耳聾,散癰腫,諸結不消及金瘡,惡瘡,鼠瘻,踒折,齆鼻,息肉,墮胎,去三蟲。【一名附支,】一名丁翁。生石城山谷及山陽,正月採枝,陰乾。
白話
通草:味辛、甘,性平,無毒。主要功效為驅除寄生蟲,消除脾胃寒熱,疏通九竅、血脈、關節,能增強記憶力。治療脾疸、嗜睡、心煩、嘔吐聲音,治療耳聾,消散癰腫,化解各種不消散的硬塊及金瘡,惡瘡,鼠瘻,骨折,鼻息肉,墮胎,驅除三蟲。別名有附支、丁翁。產於石城山谷及山陽,正月採集枝條,陰乾。
原文
【芍藥:味苦、】酸,【平、】微寒,有小毒。
白話
芍藥:味苦、酸,性平、微寒,有小毒。
原文
【主邪氣腹痛,除血痹,破堅積、寒熱、疝瘕,止痛,利小便,益氣,】通順血脈,緩中,散惡血,逐賊血,去水氣,利膀胱、大小腸,消癰腫,時行寒熱,中惡,腹痛,腰痛。
白話
主治邪氣引起的腹痛,消除血痹,破除堆積的硬物、寒熱、疝瘕,止痛,利小便,補氣,疏通血脈,緩解中等程度的不適,驅散瘀血,消除積血,去除水氣,通利膀胱、大小腸,消散癰腫,治療季節性寒熱,緩解邪氣引起的腹痛和腰痛。
原文
一名白朮,一名餘容,一名犁食,一名解倉,一名鋋。生中岳川谷及邱陵。二月、八月採根,暴乾。
白話
別名有白朮、餘容、犁食、解倉、鋋。產於中岳川谷及丘陵地帶。二月、八月採集根部,曝曬乾燥。
原文
(雷丸為使,惡石斛、芒硝,畏硝石、鼈甲、小薊,反藜蘆)
白話
(雷丸為其使藥,忌石斛、芒硝,畏懼硝石、鱉甲、小薊,反對藜蘆)
原文
【瞿麥:味苦、】辛,【寒,】無毒。【主關格,諸癃結,小便不通,出刺,決癰腫,明目,去瞖,破胎,墮子,下閉血,】養腎氣,逐膀胱邪逆,止霍亂,長毛髮。一名巨句麥,一名大菊,一名大蘭。生泰山川谷。立秋採實,陰乾。(蓑草、牡丹為之使,惡螵蛸)
白話
瞿麥:味苦、辛,性寒,無毒。主要治療關格、各種小便不通,拔出異物,決破癰腫,明亮眼睛,消除翳膜,破除胎盤,墮胎,治療血閉,滋養腎氣,驅逐膀胱邪氣上逆,止霍亂,促進毛髮生長。別名有巨句麥、大菊、大蘭。產於泰山川谷。立秋時採集果實,陰乾。(蓑草、牡丹為其使藥,忌螳螂卵)
原文
【百合:味甘,平,】無毒。【主邪氣,腹脹,心痛,利大小便,補中,益氣,】除浮腫、臚脹、痞滿、寒熱,通身疼痛及乳難、喉痹,止涕淚。
白話
百合:味甘,性平,無毒。主要治療邪氣引起的腹脹、心痛,通利大小便,補益中氣,增益精力,消除浮腫、腹部脹滿、痞滿、寒熱,全身疼痛及乳汁不通、喉嚨痹痛,止住鼻涕眼淚。
原文
一名重箱,一名磨羅,一名中逢花,一名強瞿。生荊州川谷。二月、八月採根,暴乾。
白話
別名有重箱、磨羅、中逢花、強瞿。產於荊州川谷。二月、八月採集根部,曝曬乾燥。
原文
【知母:味苦,寒,】無毒。【主消渴、熱中,除邪氣、肢體浮腫,下水,補不足,益氣,】療傷寒、久瘧、煩熱、脅下邪氣膈、中惡及風汗、內疸。多服,令人洩。
白話
知母:味苦,性寒,無毒。主要治療消渴、內熱,消除邪氣和肢體浮腫,利水,補益不足,增益精力,治療傷寒、長時間瘧疾、煩熱、脅下邪氣阻隔、中惡及風汗、內疸。服用過多會導致腹瀉。
原文
【一名蚳〔音岐〕母,一名連母,一名野蓼,一名地薓,一名水薓,一名水浽,一名貨母,一名蝭〔音匙,又音提〕母】,一名女雷,一名女理,一名兒草,一名鹿列,一名韭逢,一名兒踵,一名東根,一名水須,一名沉燔,一名𧂇(杜舍切,臣禹錫等謹按《唐本》,一名昌文)。生河內川谷。二月、八月採根,暴乾。
白話
別名有蚳母、連母、野蓼、地薓、水薓、水浽、貨母、蝭母、女雷、女理、兒草、鹿列、韭逢、兒踵、東根、水須、沉燔、𧂇(根據《唐本》,又稱昌文)。產於河內川谷。二月、八月採集根部,曝曬乾燥。
原文
【𦮷母:味辛、】苦,【平、】微寒,【無毒。
白話
貝母:味辛、苦,性平、微寒,無毒。
原文
主傷寒,煩熱,淋瀝,邪氣,疝瘕,喉痹,乳難,金瘡,風痙,】療腹中結實、心下滿、洗洗惡風寒、目眩、項直、欬嗽、上氣,止煩熱、渴、出汗,安五臟,利骨髓。
白話
主要治療傷寒、煩熱、淋瀝、邪氣、疝瘕、喉痹、乳汁不通、金瘡、風痙,緩解腹中結塊、心下脹滿、陣陣惡風寒、目眩、項強、咳嗽、氣逆,止住煩熱、口渴、出汗,安定五臟,通利骨髓。
原文
【一名空草,】一名藥實,一名苦花,一名苦菜,一名商草,一名勤母。生晉地。十月採根,暴乾。
白話
別名有空草、藥實、苦花、苦菜、商草、勤母。產於山西地區。十月採集根部,曝曬乾燥。
原文
(厚朴、白薇為之使,惡桃仁,畏秦艽、礬石、莽草,反烏頭)
白話
(厚朴、白薇為其使藥,忌桃仁,畏懼秦艽、礬石、莽草,反對烏頭)
原文
【黃芩:味苦,平、】大寒,無毒。【主諸熱,黃疸,腸澼,洩痢,逐水,下血閉,惡瘡,疸,蝕,火疡,】療痰熱、胃中熱、小腹絞痛,消穀,利小腸、女子血閉、淋露、下血、小兒腹痛。
白話
黃芩:味苦,性平、大寒,無毒。主要治療各種熱證、黃疸、腸癖、洩痢,驅逐水濕,治療血閉、惡瘡、黃疸、蝕瘡、火瘡,緩解痰熱、胃中熱、小腹絞痛,消食,通利小腸、女性血閉、淋露、下血、小兒腹痛。
原文
【一名腐腸,】一名空腸,一名內虛,一名黃文,一名經芩,一名妬婦。其子,主腸澼膿血。生秭歸川谷及冤句。三月三日採根,陰乾。
白話
別名有腐腸、空腸、內虛、黃文、經芩、妬婦。其子實,主治腸癖膿血。產於秭歸川谷及冤句。三月三日採集根部,陰乾。
原文
(得厚朴、黃連,止腹痛。得五味子、牡蒙、牡蠣,令人有子。得黃芪、白斂、赤小豆,療鼠瘻。山茱萸、龍骨為之使,惡蔥實,畏丹沙、牡丹、藜蘆)
白話
(配合厚朴、黃連,可止腹痛。配合五味子、牡蒙、牡蠣,令人有子。配合黃芪、白蘞、赤小豆,可治療鼠瘻。山茱萸、龍骨為其使藥,忌蔥實,畏懼丹砂、牡丹、藜蘆)
原文
【紫菀:味苦、】辛,【溫,】無毒。【主欬逆,上氣,胸中寒熱、結氣,去蠱毒、痿蹷,安五臟,】療欬唾膿血,止喘悸、五勞、體虛,補不足,小兒驚癇。一名紫蒨,一名青苑。生房陵山谷及真定、邯鄲。二月二日採根,陰乾。
白話
紫菀:味苦、辛,性溫,無毒。主要治療咳嗽、氣逆、氣上逆,胸中寒熱、結氣,祛除蠱毒、痿蹷,安定五臟,緩解咳唾膿血,止住喘息心悸、五勞、體虛,補益不足,治療小兒驚癇。別名有紫蒨、青苑。產於房陵山谷及真定、邯鄲。二月二日採集根部,陰乾。
原文
(款冬為之使,惡天雄、瞿麥、雷丸、遠志,又畏茵蔯蒿)
白話
(款冬為其使藥,忌天雄、瞿麥、雷丸、遠志,又畏懼茵陳蒿)
原文
【薿冬花:味辛、】甘,溫,無毒。【主欬逆,上氣,善喘,喉痹,諸驚癇、寒熱、邪氣、】消渴、喘息、呼吸。
白話
款冬花:味辛、甘,性溫,無毒。主要治療咳嗽、氣逆,善於喘息,喉痹,各種驚癇、寒熱、邪氣,消渴、喘息、呼吸。
原文
【一名橐吾,一名顆凍,一名虎鬚,一名菟奚,】一名氐冬。生常山山谷及上黨水傍。十一月採花,陰乾。
白話
別名有橐吾、顆凍、虎鬚、菟奚、氐冬。產於常山山谷及上黨水邊。十一月採集花朵,陰乾。
原文
(杏仁為之使,得紫菀良,惡皂莢、硝石、元薓,畏𦮷母、辛夷、麻黃、黃芪、黃芩、黃連、青葙)
白話
(杏仁為其使藥,配合紫菀效果好,忌皂莢、硝石、元參,畏懼貝母、辛夷、麻黃、黃芪、黃芩、黃連、青葙)
原文
【敗醬:味苦、】鹹,【平、】微寒,無毒。
白話
敗醬:味苦、鹹,性平、微寒,無毒。
原文
【主暴熱,火瘡,赤氣,疥瘙,疽,痔,馬鞍熱氣,】除癰腫、浮腫、結熱、風痹、不足、產後產痛。
白話
主要治療突發熱病、火瘡、赤氣、疥癢、疽瘡、痔瘡、馬鞍熱氣,消除癰腫、浮腫、結熱、風痹、虛損不足、產後疼痛。
原文
【一名鹿腸,】一名鹿首,一名馬草,一名澤敗。生江夏川谷。八月採根,暴乾。
白話
別名有鹿腸、鹿首、馬草、澤敗。產於江夏川谷。八月採集根部,曝曬乾燥。
原文
【紫薓:味苦,辛,寒、】微寒,無毒。【主心腹積聚、寒熱、邪氣,通九竅,利大小便,】療腸胃大熱、唾血、衄血、腸中聚血、癰腫、諸瘡,止渴,益精。
白話
紫參:味苦、辛,性寒、微寒,無毒。主要治療心腹積聚、寒熱、邪氣,疏通九竅,通利大小便,緩解腸胃大熱、唾血、鼻出血、腸中聚血、癰腫、各種瘡,止渴,增益精氣。
原文
【一名牡蒙,】一名眾戎,一名童腸,一名馬行。生河西及冤句山谷。三月採根,火炙使紫色。(畏辛夷)
白話
別名有牡蒙、眾戎、童腸、馬行。產於河西及冤句山谷。三月採集根部,用火炙烤使之變紫色。(畏懼辛夷)
原文
【石韋:味苦、】甘,【平,】無毒。【主勞熱,邪氣,五癃閉不通,利小便水道,】止煩,下氣,通膀胱滿,補五勞,安五臟,去惡風,益精氣。【一名石䩾,】一名石皮。用之去黃毛,毛射人肺,令人欬,不可療。生華陰山谷石上。不聞水及人聲者,良。二月採葉,陰乾。
白話
石韋:味苦、甘,性平,無毒。主要治療勞熱、邪氣、五種癃閉不通,利小便水道,止住煩躁,降逆下氣,疏通膀胱脹滿,補益五勞,安定五臟,祛除惡風,增益精氣。別名有石䩾、石皮。使用時要去除黃毛,毛會刺入肺部,使人咳嗽,不可治療。生於華陰山谷的石上。聽不到水聲和人聲的地方所產的品質好。二月採集葉子,陰乾。
原文
(滑石(《蜀本》作絡石)、杏仁為之使,得菖蒲良)
白話
(滑石(《蜀本》作絡石)、杏仁為其使藥,配合菖蒲效果好)
原文
【白薇:味苦、鹹,平、】大寒,無毒。【主暴中風,身熱,肢滿,忽忽不知人,狂惑,邪氣,寒熱,酸疼,溫瘧洗洗,發作有時,】療傷中、淋露,下水氣,利陰氣,益精。
白話
白薇:味苦、鹹,性平、大寒,無毒。主要治療突發中風、身熱、四肢滿悶、突然不省人事、狂惑、邪氣、寒熱、酸疼、溫瘧陣陣發作,緩解傷中、淋露,利水氣,通利陰氣,增益精氣。
原文
一名白幕,一名薇草,一名春草,一名骨美。久服,利人。生平原川谷。三月三日採根,陰乾。
白話
別名有白幕、薇草、春草、骨美。長期服用對人有益。產於平原川谷。三月三日採集根部,陰乾。
原文
(惡黃芪、大黃、大戟、乾薑、乾漆、山茱萸、大棗)
白話
(忌黃芪、大黃、大戟、乾薑、乾漆、山茱萸、大棗)
原文
艾葉:味苦,微溫,無毒。主灸百病。可作煎,止下利、吐血、下部䘌瘡、夫人漏血,利陰氣,生肌肉,辟風寒,使人有子。一名冰臺,一名醫草。生田野。三月三日採,暴乾,作煎,勿令見風。
白話
艾葉:味苦,性微溫,無毒。主要用於艾灸治療各種疾病。可製成煎劑,止住腹瀉、吐血、下部蟲瘡、女子漏血,通利陰氣,生長肌肉,驅辟風寒,使人能夠生育。別名有冰臺、醫草。生於田野。三月三日採集,曝曬乾燥,製成煎劑,不要讓它見風。