本經疏證

本經疏證第二卷

本經疏證第二卷

本經疏證第二卷20
原文
【甘草:味甘,平,】無毒。【主五臟六腑寒熱、邪氣,堅筋骨,長肌肉,倍力,金瘡腫,解毒,】溫中,下氣,煩滿,短氣,傷臟欬嗽,止渴,通經脈,利血氣,解百藥毒,為九土之精,安和七十二種石,一千二百種草。【久服,輕身,延年。
白話
甘草:味甘,性平,無毒。主治五臟六腑的寒熱邪氣,能堅固筋骨,增長肌肉,增強體力,治療刀槍創傷膿腫,解毒,溫暖中焦,降氣,消除煩悶滿悶、氣短,治療內臟損傷引起的咳嗽,止渴,疏通經脈,暢通血氣,解除百藥之毒,是九土的精華,能安撫協調七十二種石類和一千二百種草類。長期服用,能使身體輕健,延年益壽。
原文
】一名蜜甘,一名美草,一名蜜草,一名蕗草。生河西川谷、積沙山及上郡。二月、八月除日,採根暴乾,十日成。
白話
又名蜜甘、美草、蜜草、蕗草。生長於河西川谷、積沙山及上郡。二月、八月的除日採收根部,曝曬乾燥,十日完成。
原文
(朮、乾漆、苦薓為之使。惡遠志,反大𦻝、芫花、甘遂、海藻)
白話
(朮、乾漆、苦薓為其輔助藥物。厭惡遠志,與大戟、芫花、甘遂、海藻相逆。)
原文
【乾地黃:味甘、】苦,【寒,】無毒。【主折跌,絕筋,傷中,逐血痹,填骨髓,長肌肉。作湯,除寒熱、積聚,除痹。
白話
乾地黃:味甘、苦,性寒,無毒。主治跌打損傷,筋骨折斷,內臟受傷,能驅逐血痹,填補骨髓,增長肌肉。煎湯服用,可祛除寒熱、積聚,治療痹症。
原文
】主男子五勞、七傷,女子傷中、胞漏、下血,破惡血、溺血,利大小腸,去胃中宿食,飽力斷絕,補五臟內傷不足,通血脈,益氣力,利耳目。【生者,尤良。】 生地黃:大寒。
白話
主治男子五勞七傷,女子內傷、子宮漏血、陰道出血,能破除瘀血、尿血,通利大小腸,祛除胃中積食,恢復體力,補益五臟內傷不足,疏通血脈,增益氣力,聰利耳目的功效。鮮品效果更好。生地黃:性大寒。
原文
主治女性崩漏、血流不止,以及產後血氣上逆衝心、悶絕傷身、胎動不安、下血、胎兒不落、墮胎、骨折瘀血、瘀血停留、鼻出血、吐血等症,皆搗碎後服用。長期服用可輕身不老。又名地隨、芐、芑。生於咸陽河澤地帶,黃土地生長者品質最佳。二月、八月採收根部,陰乾。(配合麥門冬、清酒效果良好。厭惡苦參,畏懼蕪荑)
白話
主治女性崩漏、血流不止,以及產後血氣上逆衝心、悶絕傷身、胎動不安、下血、胎兒不落、墮胎、骨折瘀血、瘀血停留、鼻出血、吐血等症,皆搗碎後服用。長期服用可輕身不老。又名地隨、芐、芑。生於咸陽河澤地帶,黃土地生長者品質最佳。二月、八月採收根部,陰乾。(配合麥門冬、清酒效果良好。厭惡苦參,畏懼蕪荑)
原文
【朮:味苦、】甘,【溫,】無毒。【主風寒濕痹,死肌,痙,疽,止汗,除熱,消食。
白話
朮:味苦、甘,性溫,無毒。主治風寒濕痹,肌肉壞死,痙攣,膿瘡,能止汗,退熱,消食。
原文
】主大風在身面,風眩,頭痛,目淚出,消痰水,逐皮間風水、結腫,除心下急滿及霍亂吐下不止,利腰臍間血,益津液,煖胃,消穀,嗜食。【作煎餌,久服,輕身,延年,不飢。一名山薊。】一名山薑,一名山連。生鄭山山谷、漢中、南鄭。二月、三月、八月、九月採根,暴乾。(防風、地榆為之使)
白話
主治面部風大病,眩暈,頭痛,目流淚,能消除痰水,驅散皮間風水和結塊腫毒,消除心下急滿及霍亂嘔吐不止,通利腰臍間的血液,增益津液,溫暖脾胃,消化穀物,增進食慾。製成煎劑服用,長期服用能使身體輕健,延年益壽,不感飢餓。又名山薊。又名山薑、山連。生於鄭山山谷、漢中、南鄭。二月、三月、八月、九月採收根部,曝曬乾燥。(防風、地榆為其輔助藥物。)
原文
【女萎(萎蕤):味甘,平,】無毒。【主中風,暴熱,不能動搖,跌筋,結肉,諸不足,】心腹結氣,虛熱,濕毒,腰痛,莖中寒,及目痛,眥爛,淚出。
白話
女萎(萎蕤):味甘,性平,無毒。主治中風,暴熱不能動搖,筋脈跌傷,肌肉結硬,以及各種虛損,能消除心腹氣結,治療虛熱、濕毒腰痛,陰莖寒冷,以及目痛,眼角糜爛,流淚。
原文
【久服,去面黑䵟,好顏色,潤澤,輕身,不老。
白話
長期服用,能去除面部黑斑,使容顏美好,潤澤光彩,身體輕健,延緩衰老。
原文
】一名熒,一名地節,一名玉竹,一名馬薰。生泰山山谷及邱陵。立春後採,陰乾。(畏鹵鹹)
白話
又名熒、地節、玉竹、馬薰。生於泰山山谷及丘陵地帶。立春後採收,陰乾。(畏懼鹵鹹之物。)
原文
【茈胡:味苦,平、】微寒,無毒。【主心腹,去腸胃中積氣、飲食、積聚、寒熱、邪氣,推陳致新,】除傷寒心下煩熱,諸痰熱結實,胸中邪逆(一本作氣),五臟間遊氣,大腸停積,水脹及濕痹拘攣,亦可作浴湯。【久服,輕身,明目,益精。一名地薰。】一名山菜,一名茹草葉,一名芸蒿。辛香可食。生宏農川谷及冤句。二月、八月採根,暴乾。
白話
茈胡:味苦,性平、微寒,無毒。主治心腹疾病,能祛除腸胃中的積氣、飲食積聚、寒熱邪氣,推陳出新,除去傷寒導致的心下煩熱,各種痰熱結實,胸中邪氣上逆(一本作氣),五臟間遊走之氣,大腸停滯積聚,水腫脹滿以及濕痹攣急,也可作為浴湯使用。長期服用能使身體輕健,眼睛明亮,增益精氣。又名地薰。又名山菜、茹草葉、芸蒿。味辛香可食用。生於宏農川谷及冤句。二月、八月採收根部,曝曬乾燥。
原文
(得茯苓、桔梗、大黃、石膏、麻子仁、甘草、桂,以水一㪷,煮取四升,入消石三方寸匕,療傷寒寒熱頭痛,心下煩滿。半夏為之使,惡皂莢,畏女菀、藜蘆)
白話
(配合茯苓、桔梗、大黃、石膏、麻子仁、甘草、桂枝,用水一斗,煮取四升,加入消石三方寸匕,可治療傷寒寒熱頭痛,心下煩滿。半夏為其輔助藥物,厭惡皂莢,畏懼女菀、藜蘆。)
原文
【麥虋冬:味甘,平、】微寒,無毒。【主心腹結氣,傷中,傷飽,胃絡血絕,羸瘦,短氣,】身重,目黃,心下支滿,虛勞,客熱,口乾,燥渴,止嘔吐,愈痿蹷,強陰益精,消穀,調中,保神,定肺氣,安五臟,令人肥健,美顏色,有子。【久服,輕身,不老,不飢。
白話
麥門冬:味甘,性平、微寒,無毒。主治心腹氣結,脾胃受傷,胃納過飽,胃絡血絕,身體消瘦虛弱,氣短,身體沉重,目黃,心下支撐滿悶,虛勞,往來寒熱,口乾舌燥,止嘔吐,治療痿蹙,強陰益精,消化穀物,調和中焦,保全心神,安定肺氣,安撫五臟,使人肥健,容顏美麗,容易懷孕。長期服用能使身體輕健,不會衰老,不感飢餓。
原文
】秦名羊韭,齊名愛韭,楚名馬韭,越名羊蓍。一名禹葭,一名禹餘糧。葉如韭,冬夏長生。生函谷川谷及堤坂肥土石間久廢處。二月、三月、八月、十月採,陰乾。
白話
秦地叫羊韭,齊地叫愛韭,楚地叫馬韭,越地叫羊蓍。又名禹葭、禹餘糧。葉如韭菜,冬季夏季都生長。生於函谷川谷及堤岸坡地肥沃土壤和石隙間的荒廢處。二月、三月、八月、十月採收,陰乾。
原文
(地黃、車前為之使,惡薿冬、苦瓠,畏苦薓、青蘘)
白話
(地黃、車前為其輔助藥物,厭惡款冬、苦瓠,畏懼苦參、青蘘。)
原文
【獨活:味苦、甘,平、】微溫,無毒。【主風寒所擊,金瘡,止痛,賁豚,癎痓,女子疝瘕,】療諸賊風、百節痛、風無久新者。【久服,輕身,耐老。一名羌活,一名羌青,一名護羌使者。】一名胡王使者,一名獨搖草。此草,得風不搖,無風自動。生雍州川谷或隴西南安。二月、八月採根,暴乾。(豚實為之使)
白話
獨活:味苦、甘,性平、微溫,無毒。主治風寒侵襲,創傷,止痛,奔豚證,癲癇痙攣,女子疝瘕,治療各種賊風、各種關節疼痛,不論新久風病。長期服用能使身體輕健,延緩衰老。又名羌活、羌青、護羌使者。又名胡王使者、獨搖草。此草遇到風也不搖動,沒有風時反而自動。生於雍州川谷或隴西南安。二月、八月採收根部,曝曬乾燥。(豚實為其輔助藥物。)
原文
【防風:味甘、】辛,【溫,】無毒。【主大風,頭眩痛,惡風,風邪,目盲無所見,風行周身,骨節痛痹,煩滿,】脅痛,脅風,頭面去來,四肢攣急,字乳,金瘡,內痙。【久服,輕身。】葉,主中風,熱汗出。
白話
防風:味甘、辛,性溫,無毒。主治重風,頭暈眩痛,厭惡風,風邪侵襲,眼睛失明看不見,風行周身,骨節疼痛麻痹,心煩滿悶,脅肋疼痛,脅部受風,頭面風病往來,四肢攣急,產後缺乳,創傷,內部痙攣。長期服用能使身體輕健。葉,主治中風,發熱汗出。
原文
一名銅芸,一名茴草,一名百枝,一名屏風,一名簡根,一名百蜚。生沙苑川澤及邯鄲、瑯琊、上蔡。二月、十月採根,暴乾。
白話
又名銅芸、茴草、百枝、屏風、簡根、百蜚。生於沙苑河澤地帶及邯鄲、瑯琊、上蔡。二月、十月採收根部,曝曬乾燥。
原文
(得澤藛、藁本,療風。得當歸、芍藥、陽起石、禹餘糧,療妇人子臟風。殺附子毒,惡乾薑、藜蘆、白蘞、芫花)
白話
(配合澤瀉、藁本,可治療風病。配合當歸、芍藥、陽起石、禹餘糧,可治療女子宮風。能化解附子毒性,厭惡乾薑、藜蘆、白蘞、芫花。)