對山醫話

卷四

卷四(2-2)

卷四2
原文
櫻桃味甘性熱,故王維有「飽食不須愁內熱,大官還有蔗漿寒」句。
白話
櫻桃味道甘甜,性質溫熱,所以王維有「飽食不須愁內熱,大官還有蔗漿寒」的詩句。
原文
張子和言:舞水一富家有二子,好食紫櫻,日啖一二升,半月後長者發肺痿,幼病肺癰,相繼而殤。嗟乎!天生百果,所以養人。倘縱其嗜欲,反滋其害。邵堯夫云:爽口物多終作疾,真格言也。
白話
張子和說:舞水有一個富貴人家有兩個兒子,喜歡吃紫櫻桃,每天吃一二升,半個月後年長的患了肺痿,年幼的患了肺癰,相繼夭折。唉!天生百果,是用來養育人的。倘若放縱他們的嗜好慾望,反而會增加它的危害。邵堯夫說:爽口的食物吃多了終究會成為疾病,真是格言啊。