原文
夫心者，君主之官，一身之所聽命焉。故五臟失治，皆為心痛之病，經中刺治分經，理甚明悉。若是金針用藥，尤宜詳察。腎心痛者，多由陰邪上衝，故善瘈。
白話
心臟，就像國君一樣的器官，全身都聽從它的命令。所以五臟失調，都會引發心痛這種疾病，經典中針刺治療會區分經絡，道理非常清楚明白。如果是用針灸或用藥，更應該仔細審察。腎心痛，大多是由於陰寒之邪氣向上衝逆，所以容易出現抽搐的症狀。
心痛解
心痛解
心痛解10 句
原文
如從後觸其心，胃心痛者，多由停滯，故胸腹脹滿。脾心痛者，多當寒逆中焦，故其病甚。
白話
如果從背後觸及心臟部位，胃心痛，大多是由於飲食停滯，所以會胸腹脹滿。脾心痛，大多是由於寒邪逆行於中焦，所以病情會比較嚴重。
原文
肝心痛者，多由木火之郁，病在血分，故色蒼蒼如死狀。
白話
肝心痛，大多是由於肝木與心火的鬱結，病在血分，所以臉色會呈現青蒼色，像死人一樣。
原文
肺心痛者，多由上焦不清，病在氣分，故動作則痛益甚。
白話
肺心痛，大多是由於上焦不清爽，病在氣分，所以活動時疼痛會更加劇烈。
原文
若知在氣則順之，在血則行之，鬱則開之，滯則通之，火多實則清之散之，寒多虛則溫之補之，必隨手取效也。
白話
如果知道病在氣分，就用疏理氣機的方法；病在血分，就用活血化瘀的方法；有鬱結就開解它；有停滯就疏通它；火氣多而實證，就清熱散火；寒氣多而虛證，就溫陽補虛，這樣一定能很快見效。
原文
凡諸經心痛，心與背相引，心痛徹背，背痛徹心，宜急溫其經。
白話
凡是各經脈引起的心痛，心與背部互相牽引，心痛牽連到背部，背痛牽連到心臟，應該趕快溫養其經脈。
原文
諸府心痛，難以俯仰，小腹上衝，卒不知人，嘔吐泄瀉，其勢甚銳，急宜溫其腑。
白話
各腑引起的心痛，難以彎腰或仰身，小腹有氣向上衝逆，突然昏迷不省人事，伴隨嘔吐腹瀉，來勢非常凶猛，應該趕快溫養其腑。
原文
至臟邪乘心，名真心痛，手足青至節，不可救藥者，多宜急溫其心包，並注邪別脈。
白話
至於臟腑的邪氣侵犯心臟，稱為真心痛，手腳發青到關節部位，屬於無法用藥救治的情況，大多應該趕快溫養心包，並且將邪氣引注到其他經脈。
原文
然心痛甚者，脈必伏，以心主脈，不勝其痛，其脈自伏也，切不可因其脈伏神亂。駭為心虛，而用地黃、白朮補之。
白話
然而心痛劇烈的時候，脈象一定會沉伏，因為心主管脈搏，無法承受這種劇痛，所以脈象自然會沉伏，千萬不可以因為脈象沉伏、精神紊亂，就驚恐地認為是心虛，而使用地黃、白朮來補益。
原文
蓋邪得溫藥則散，得寒膩藥則不散，不可不慎之也，溫散之後，方可陰陽平補之。
白話
因為邪氣得到溫熱的藥物就會消散，得到寒涼油膩的藥物就不會消散，不可以不謹慎啊！等到用溫藥發散之後，才能夠用藥物來平衡補益陰陽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。