原文
操持經營，勞思過度，病起咯血，後加咳嗽，孟秋診過，告以肺腎陰虧久咳。
白話
操持經營，勞思過度，病起咯血，後來加上咳嗽，孟秋的時候診斷過，告知是肺腎陰虛久咳。
黃禹功兄陰虛咳血誤服陽藥致害
黃禹功兄陰虛咳血誤服陽藥致害
黃禹功兄陰虛咳血誤服陽藥致害5 句
原文
虛火上升，津液生痰不生血，治當補水制火則其痰自除，第此甘醇靜藥，本無速功，更醫參附養陽，服至半月，諸證倍增。經曰：剛與剛陽氣破散，陰氣乃消亡。是知證有陰陽，藥有動靜。
白話
虛火上升，津液生痰而不生血，治療應當補水制火，則其痰自然消除。但此甘醇靜藥，本來沒有速效，更換醫生用參附養陽，服藥到半個月，諸多症狀加倍。經書說：剛與剛，陽氣破散，陰氣乃消亡。由此可知病證有陰陽，藥物有動靜。
原文
陽主動，以動濟動，火上添油也，不焦爛乎。
白話
陽主動，以動助動，火上添油啊，豈不焦爛嗎？
原文
且一星之火，能燒千仞之山，一杯之水，難救車薪之火。
白話
況且一星之火，能燒千仞之山，一杯之水，難救車薪之火。
原文
恙本火多水少，救陰尚恐不逮，豈堪燥烈更灼其陰乎。三冬腎水枯涸，來春奉生者少。語云：昌陽引年，欲進豨苓，其斯之謂歟。
白話
病本火多水少，救陰尚且恐怕不及，豈能承受燥烈更灼傷其陰呢？三冬腎水枯涸，來春奉生者少。俗語說：昌陽引年，欲進豨苓，大概說的就是這個意思吧。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。