原文
證經七朝,兩投溫解,寒熱退而復發,乾嘔不渴,舌膩頭疼。
病情已經過了七天,服用兩次溫熱方劑治療,寒熱症狀消退後又復發,乾嘔但無口渴,舌苔厚膩,頭部疼痛。
原文
病緣本質不足,因熱貪涼,感受陰暑之邪,怯者著而為病。
疾病根源於體質虛弱,因貪圖涼爽而感受陰暑邪氣,虛弱之人感染而發病。
原文
方訂理陰煎,冀其云蒸雨化,邪從少陽轉樞,歸於瘧途則吉。
處方訂立理陰煎,希望如同雲雨蒸化一般,使邪氣從少陽樞機轉出,最終轉入瘧疾的規律則為吉祥。
原文
寒熱如期,呵欠,指甲變色,似走瘧途,證因陰暑逗留,非開手正瘧可比。仍宜壯中溫托,參以薑棗和解。現在寒來,且看晚間熱勢若何,明日再議。
寒熱按時發作,頻頻打呵欠,指甲變色,似乎走向瘧疾的病程,但病證是因陰暑逗留所致,不能與初起即為正瘧相比。仍適宜溫補中焦、扶正托邪,佐以生薑、大棗和解。目前寒顫來臨,且看晚間熱勢如何,明日再商議。
原文
寒熱仍來,邪犯未解,口仍不渴,體猶怕風,時當盛夏,姜附服至四劑,並無火象,使非陰暑,安能勝任。
寒熱仍然往來,邪氣侵犯未解,口中仍無渴感,身體仍然怕風,正值盛夏,生薑、附子已服用四劑,並無上火現象,若非陰暑所致,怎能承受如此藥力。
原文
不問是瘧非瘧,總屬正虛邪留,輔正即所以祛邪,強主即所以逐寇。
不論是否為瘧疾,總屬正氣虛弱而邪氣留存,扶助正氣即是驅逐邪氣,加強正氣即是殲滅病邪。
原文
昨發熱至五更,汗出始退,今日午初又至,嘔惡呵欠,前次尚有微寒,此番並無寒意,脈見弦急,由阻轉陽之機。
昨日發熱至五更天,汗出後才退,今日午時初又發作,嘔吐噁心、呵欠,前次尚且有輕微寒意,這次並無寒冷感覺,脈象呈現弦急,這是病邪由陰轉陽的徵兆。
原文
大凡陰證得以轉陽為順,證既轉陽,溫藥當退,中病則已,過恐傷陰。病經多日,正氣受虧,輔正驅邪為是。
一般而言陰證能夠轉為陽證為佳,病證既然已轉陽,溫熱藥物應當減退,中病即止,過度使用恐怕傷陰。病程已經多日,正氣受損,仍以扶正驅邪為宜。
原文
汗出熱退,頭痛稍減,脈仍弦急,舌苔轉黃,瘡刺俱見,寒邪化熱無疑。恐其熱盛傷陰,酌以補陰益氣煎出入。
汗出後熱度退去,頭痛稍減,脈仍弦急,舌苔轉黃,瘡疹皆出現,寒邪化為熱邪無疑。恐怕熱盛傷陰,斟酌以補陰益氣煎加減使用。
原文
質虧感證經十二朝,單熱無寒,午初起勢,黎明汗出退涼,確係伏暑為病,較之傷寒,其狀稍緩,較之正瘧,寒熱又不分明。
體質虛弱感受病邪已過十二天,單發熱而無寒,午時初發作,黎明汗出後退涼,確實是伏暑致病,與傷寒相比,其症狀稍緩,與正瘧相比,寒熱又不那麼分明。
原文
經云:少陽為樞,陰暑伏邪,得從樞轉,尚屬好機,不然則邪正溷淆,如白銀中參入鉛銅,不成銀色矣。夫傷寒一汗可解,溫暑數汗不除。蓋暑濕之邪,伏匿膜原,所以驅之不易。
經書說:少陽為樞機,陰暑伏邪若能從樞機轉出,尚屬好徵兆,否則邪正混雜,如同白銀中摻入鉛銅,不再成純銀了。傷寒一出汗可解,溫暑則數汗也不能去除。這是因為暑濕之邪伏匿於膜原,所以驅除不易。
原文
今寒邪既化,似可清涼,惟嫌受病之原,終從陰分而來,甫經轉陽,苦寒未便驟進。
如今寒邪既然已化,似乎可用清涼之藥,只是考量致病之原由,始終從陰分而來,剛剛轉為陽證,苦寒之藥不宜驟然使用。
原文
昨用養陰和解,夜熱稍輕,頭痛稍減,脈急稍平,窺其大局,守過二候,當可獲效。
昨日使用養陰和解法,夜間發熱稍輕,頭痛稍減,脈急稍平,觀察整體病勢,若能平安度過二候,應當可以獲效。
原文
熱來稍晏,勢覺和平,黎明退涼,渴飲較多。汗至午時,尚未收靜。
發熱來時稍晚,程度感覺平和,黎明時退涼,口渴飲水較多。汗出直至午時,尚未完全停止。
原文
夫暑汗與虛汗不同,經言暑當與汗,皆出勿止,脈急漸緩,頭痛漸輕,小便漸淡,邪剩無多。
暑汗與虛汗不同,經書說暑天應當出汗,汗出勿要制止,脈急漸緩,頭痛漸輕,小便漸淡,邪氣所剩不多。
原文
今將二候,愈期不遠,按純熱無寒,曰癉瘧,癉即陽亢之名,用藥自應轉手。
如今將近二候,康復日期不遠,按純熱無寒稱為癉瘧,癉即是陽熱亢盛的名稱,用藥自然應當轉向。
原文
昨熱作止,勢猶彷彿,脈急已平,神采稍好,惟舌根尚有黃苔,口猶作渴,仍屬伏暑餘波,今明兩日,熱難驟止,好在發作有時,上癉瘧同例。
昨日發熱起伏,程度大致相同,脈急已平,精神稍好,只是舌根尚有黃苔,口中仍作渴,仍屬伏暑餘波,近兩日內,熱度難以驟然停止,所幸發作有定時,與上焦癉瘧同例。
內經認為是陰氣孤绝,陽氣獨發,參考加減一陰煎治療。
原文
昨熱仍作,其勢較輕,證屬癉瘧,因系伏暑,了無遺義。
昨日發熱仍然發作,程度較輕,證屬癉瘧,因為是伏暑所致,了無疑義。
原文
喻氏論癉瘧,會《內經》、《金匱》微旨,從飲食消息,調以甘藥二語悟入,主用甘寒保陰存液,《指南醫案》治用梨蔗,亦此意也。
喻嘉言論述癉瘧,會通《內經》、《金匱》的精微旨意,從飲食消息悟入,以「調以甘藥」二語領會,主用甘寒之法保養陰液、保存津液,《指南醫案》治療用梨汁、蔗汁,也是這個意思。
原文
推諸病狀,似與秋時晚發之證相類,氣候稍有不符,情形不略則一。
推究各項病狀,似乎與秋季晚發的病證相似,氣候稍有不符合,情形大體相同。
原文
必須兩三候外,日減一日,方得全解,屆期可許霍然。
必須兩三候之外,一日比一日減輕,方能完全康復,至時可望迅速康復。
原文
安波按:秋時伏氣之疾,考方書惟《己任編》另出心裁,論之甚晰。迄今以來,葉氏獨得其妙,此外無幾人矣。
安波按:秋季伏氣的疾病,考查方書只有《己任編》另有創見,論述十分清晰透徹。至今以來,葉天士獨得其妙,此外沒有幾人了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。