程杏軒醫案

家近陶翁肝陽逆肺咳嗽加感風溫標本異治

家近陶翁肝陽逆肺咳嗽加感風溫標本異治

家近陶翁肝陽逆肺咳嗽加感風溫標本異治10
原文
兩寸關脈候俱大,左關尤急。據述前冬因情志抑鬱,先見此脈。
白話
兩寸關脈候俱大,左關尤急。據述前冬因情志抑鬱,先見此脈。
原文
後覺心煩不安,舊春心煩稍定,咳嗽至今不止,舌苔時黃時退,此肝為受病之源,腎為傳病之所。
白話
後覺心煩不安,舊春心煩稍定,咳嗽至今不止,舌苔時黃時退,此肝為受病之源,腎為傳病之所。
原文
夫肝之傷脾,人所易知,肝之傷腎,人所不識。
白話
夫肝之傷脾,人所易知,肝之傷腎,人所不識。
原文
譬如折花枝安插瓶中,花枝日茂,瓶水日為吸乾,肝陽吸引腎陰,此之謂也。
白話
譬如折花枝安插瓶中,花枝日茂,瓶水日為吸乾,肝陽吸引腎陰,此之謂也。
原文
且肺為腎母,子虛必盜母氣,不特金不制木,而木反得侮金。
白話
且肺為腎母,子虛必盜母氣,不特金不制木,而木反得侮金。
原文
肝陽上升,衝心為煩,沖肺為咳,脈大不斂,舌見黃苔,要皆陽亢陰虧之所使然。所幸寢食如常,別無兼證。
白話
肝陽上升,衝心為煩,沖肺為咳,脈大不斂,舌見黃苔,要皆陽亢陰虧之所使然。所幸寢食如常,別無兼證。
原文
議以滋腎生肝,保金化液,辛溫剛愎,似非所宜。
白話
議以滋腎生肝,保金化液,辛溫剛愎,似非所宜。
原文
復診脈急依然,連日嗽甚,於前夜臥欠安,頭額手心俱熱,是屬挾有風溫外因。
白話
復診脈急依然,連日嗽甚,於前夜臥欠安,頭額手心俱熱,是屬挾有風溫外因。
原文
若云陰血之熱,當發於日晡,不應發在午前,且其來也漸,何驟若此。
白話
若云陰血之熱,當發於日晡,不應發在午前,且其來也漸,何驟若此。
原文
質虛恙久,固不能正從標治,然亦未可過補。仿汪廣期前輩風溫湯方法。安波按:卓識名論。非熔經鑄史者不能。
白話
質虛恙久,固不能正從標治,然亦未可過補。仿汪廣期前輩風溫湯方法。安波按:卓識名論。非熔經鑄史者不能。