原文
經云：任脈為病，男子內結七疝，督脈為病，不得前後為沖疝。是疝病雖屬於肝，而實衝任督三脈所生。
白話
經書說：任脈發生病變，男子在體內結成七種疝氣；督脈發生病變，不能正常大小便而成為沖疝。所以疝病雖然歸屬於肝，但實際上是衝、任、督三條經脈所產生的。
胡觀察疝證
胡觀察疝證
胡觀察疝證4 句
原文
據證睪腫，少腹形堅痛甚，攻衝腰俞，病根深遠，愈發愈劇。
白話
根據症狀，睪丸腫脹，少腹部形態堅硬、疼痛劇烈，疼痛攻衝到腰俞穴，病根深遠，越發作越嚴重。
原文
考任脈起於中極之下，上毛際循腹裡，衝脈起於氣街，督脈統督諸脈，而為奇經之長。
白話
考究任脈起始於中極穴的下方，向上經過陰毛邊際沿著腹部內裡；衝脈起始於氣街穴；督脈統率督管各條經脈，而成為奇經八脈中的長官。
原文
葉氏云：大凡沖氣從背而上者，系督脈主病，治在少陰，從腹而上者，系衝任主病，治在厥陰。揣諸病情，確為奇經受病無疑。醫不中肯，是以藥治無功。
白話
葉氏說：大凡衝氣從背部向上衝的，屬於督脈主病，治療在少陰經；從腹部向上衝的，屬於衝任主病，治療在厥陰經。揣度各種病情，確實是奇經受病無疑。醫治不切中要害，所以用藥治療沒有功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。