原文
岐伯雖言五臟六腑,皆令人咳,然其所重,全在於肺。蓋皮毛者。肺之合也。
岐伯雖然說五臟六腑都會使人咳嗽,然而咳嗽的重點,完全在於肺。因為皮毛是肺所相應的組織。
原文
皮毛先受邪氣,邪氣以從,其合其寒,飲食入胃,從胃脈上至於肺則肺寒。肺寒則內外合,邪因而客之,則為肺咳。是咳之不離乎肺,猶瘧之不離乎少陽。
皮毛先感受邪氣,邪氣便順著經絡進入與它相合的臟腑,加上寒氣侵襲;飲食進入胃中,寒氣從胃的經脈向上到達肺部,就會使肺寒冷。肺寒冷時,內外寒邪相合,邪氣因而停留,就形成肺咳。所以咳嗽離不開肺,就像瘧疾離不開少陽經一樣。
原文
據諭病緣夏熱,曉起感冒涼風,更兼飲冷,始而微咳,漸至咳甚,服藥月餘,咳仍不已。經云:形寒飲冷則傷肺。此致病之大端。
根據您所說的病因,是因為夏天炎熱,早晨起床時感受涼風,又加上喝冷飲,起初只是輕微咳嗽,漸漸咳得厲害,服藥一個多月,咳嗽仍然沒有停止。經典說:身體受寒、飲用冷食就會損傷肺部。這就是導致疾病的主要緣由。
原文
醫者只知天時之氣熱,不察人身之臟寒,頻投滋潤,希冀清火止咳,適燕指南,無怪藥愈服而咳愈頻也。
醫生只知道天氣的炎熱,卻沒有察覺病人體內臟腑的寒冷,頻繁使用滋潤的藥物,希望清熱止咳,這就像要去燕國卻往南走,難怪藥越吃咳嗽越頻繁。
原文
蓋肺為嬌臟,性雖畏熱,然尤畏寒,金被火刑固為咳,金寒水冷亦為咳。
因為肺是嬌嫩的臟器,性質雖然怕熱,但更怕寒;肺金被心火灼傷固然會咳嗽,肺金寒冷、腎水冰涼也會咳嗽。
五行的道理,相生之中有相剋,相剋之中有相生,肺金本來是生腎水的。
然而肺金寒冷就會導致腎水冰涼,如果沒有心火來制約肺金,那麼肺金就無法生出腎水了。
原文
譬諸水冰地坼,猶以霜雪壓之,其能堪乎?診脈沉細,口不乾渴,時當盛暑,背猶怯風,使非溫中滌邪,何以春回暘谷。
好比水結成冰、地面凍裂,卻還用霜雪去壓它,怎麼能承受得了呢?診察脈象沉細,口不乾渴,正值盛夏,背部仍然怕風,如果不用溫補中焦、驅除邪氣的方法,怎麼能使身體像春天回到太陽升起的地方那樣恢復生機呢?
原文
倘再因循貽誤,寒邪不解,久咳肺傷,更難為計,擬溫肺湯一法。
如果再次拖延耽誤,寒邪沒有解除,長期咳嗽損傷肺臟,就更難想辦法了,因此擬定溫肺湯這個方法。
原文
安波按:咳嗽一症,治之最難。昔徐靈胎醫究三十年,始能治嗽,難怪庸流一見咳症,就以沙參麥冬從事,貽害良深,可歡可恨。
安波按:咳嗽這個病症,治療起來最為困難。從前徐靈胎鑽研醫學三十年,才能治療咳嗽,難怪平庸的醫生一見到咳嗽症狀,就用沙參、麥冬來處理,遺留的禍害很深,真是既可悲又可恨。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。