原文
閔某處境艱難，向多憂慮，脘痛經歲，諸治不瘳。
白話
閔某處境艱難，一向多憂慮，胃脘痛已經一年，各種治療都沒有效果。
閔某心脾虛脘痛
閔某心脾虛脘痛
閔某心脾虛脘痛4 句
原文
望色萎黃，切脈細弱，問痛喜按乎?曰然，得食痛緩乎?曰然。予曰：此虛痛也。
白話
看他臉色萎黃，按脈細弱，問他疼痛是否喜歡按壓？回答說是。問他吃東西後疼痛是否緩解？回答說是。我說：這是虛痛。
原文
古云：痛無補法，此特為強實者言，非概論也。為訂歸脾湯，囑多服乃效。如言服廿劑有應，百劑獲痊。
白話
古人說：疼痛沒有用補法的，這只是針對體質強壯實證的人說的，不是概論。為他開了歸脾湯，囑咐要多服才有效。照著說法服了二十劑有反應，一百劑就痊癒了。
原文
後一丐者患同，某檢方與之，服數十劑亦愈。
白話
後來一個乞丐患了同樣的病，閔某把這個方子給了他，服了幾十劑也好了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。