原文
以翁自病寒熱脅痛，口苦食少，呻吟不寐，已經月餘，服藥不應，自以為殆。
白話
又翁自己生病，出現寒熱往來、脅肋疼痛、口苦、食慾不振、呻吟且失眠，已經一個多月，服藥沒有效果，自己認為病情危險。
又翁自病肝鬱證似外感
又翁自病肝鬱證似外感
又翁自病肝鬱證似外感2 句
原文
診脈弦急，知其平日情志抑鬱，肝木不舒，病似外感，因系內傷，與加味逍遙散，一服而效，數服而安。
白話
診脈發現脈象弦急，知道他平時情緒抑鬱，肝氣不舒暢，病症看似外感，其實是內傷所致，於是給予加味逍遙散，一劑服下就見效，幾劑之後就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。