原文
孕婦脈來滑數，證見便溺不通，二陰牽脹，足膝浮腫，醫藥滋陰，疏利升舉，屢施不驗。
白話
孕婦的脈象滑而數，症狀表現為大小便不通暢，前陰與後陰有牽引脹痛感，腳膝浮腫。之前醫生用滋陰、疏利、升舉的藥物治療，多次用藥都沒有效果。
王氏婦妊娠二便閉塞
王氏婦妊娠二便閉塞
王氏婦妊娠二便閉塞6 句
原文
按肺與大腸相表裡，又與膀胱通氣化，是二便之通閉，肺有所關係焉。
白話
按中醫理論，肺與大腸互為表裡，又與膀胱的氣化功能相通，所以大小便的通暢與否，與肺有密切關係。
原文
金燥水無以生，清肅之令不能下降，是以二腸交阻。
白話
肺金乾燥，則無法滋生腎水，肺的清肅功能不能向下輸布，因此導致大腸與膀胱都出現阻滯不通。
原文
喻氏謂人身之氣，全關於肺，肺清則氣行，肺濁則氣壅。清肺之熱，救肺之燥，治其源也。氣行則壅自通，源澄斯流清矣。
白話
喻嘉言先生說，人體的氣機運行，完全與肺有關。肺氣清肅則氣機順暢，肺氣濁滯則氣機壅塞。因此，清泄肺熱、救護肺燥，是治療的根本。氣機運行順暢，壅塞自然就會通開；源頭清澈，水流自然就會清淨。
原文
凡禽畜之類，有肺者有溲，無肺者無溲，故諸水道不利而成腫滿者，以治肺為急。
白話
凡是鳥類和獸類，有肺的就能排尿，沒有肺的就不能排尿。所以，各種因水道不通利而形成腫脹滿悶的疾病，都應以治療肺部為當務之急。
原文
前商清燥救肺，小溲雖通，大便未暢，足腫未消，二陰仍然牽脹，夜臥不適，口苦舌黃，原方加枯芩梨汁。安波按：議論神妙，使讀者滿舌生津。
白話
之前採用清燥救肺的方法治療，小便雖然通了，但大便仍不順暢，腳腫也沒有消退，前陰與後陰仍然牽引脹痛，夜間躺臥不適，口苦、舌苔黃。因此在原方中加入枯黃芩和梨汁。安波按語：這段論述精妙神奇，讓讀者讀來滿口生津。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。