原文
感證已逾兩旬，脅痛依然不愈。按外感脅痛，病在少陽，內傷脅痛，病在厥陰。今外邪解經多日，脅痛何以不瘳。
白話
感受外邪的病證已經超過二十天，脅肋疼痛仍然沒有痊癒。按說外感引起的脅痛，病在少陽經；內傷引起的脅痛，病在厥陰經。如今外邪解除已經多日，脅痛為何還不痊癒？
家若谷兄乃郎脅痛
家若谷兄乃郎脅痛
家若谷兄乃郎脅痛4 句
原文
既無情志抑鬱，定屬動作閃力之傷，外邪引發耳。夫久痛在絡，絡主血。
白話
既然沒有情志抑鬱，必定是動作閃挫用力受傷，由外邪所引發罷了。長期疼痛在絡脈，絡脈主血。
原文
防其蓄瘀動紅，從《金匱》肝著，例用旋覆花湯一法。
白話
預防其瘀血蓄積導致出血，依照《金匱要略》肝著病，例用旋覆花湯這一治法。
原文
安波按：病久入絡，理固宜然。藥內再參入搜痰滌飲，則無遺蘊矣。
白話
安波按：疾病日久進入絡脈，道理固然如此。藥中再加入搜痰滌飲的藥物，就沒有遺留的蘊邪了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。