原文
肝者，將軍之官，罷極之本。其藏血，其主筋，肝病則血病，筋失所養，眩掉強直，諸證生焉。
白話
肝臟，是將軍一樣的器官，也是耐受疲勞的根本。它儲藏血液，主管筋脈，肝臟有病則血液也會生病，筋脈失去滋養，於是頭暈目眩、肢體顫抖、僵硬強直等各種症狀就產生了。
葉震先兄肝風眩暈
葉震先兄肝風眩暈
葉震先兄肝風眩暈4 句
原文
要知此乃肝家自生之風，非外中之風也，治肝之法，可不以為先著耶?但東方木生於北方水，使無此水，何以生之。使水不足，何以涵之。虛則補母，厥有深意。
白話
要知道這是肝臟自身產生的內風，並非外感風邪。治療肝病的方法，怎能不把這一點視為首要呢？只是東方木（肝）由北方水（腎）所生，如果沒有這水，肝木如何生長？如果水不足，又怎能涵養肝木？虛弱時就補其母臟，這裡面有深遠的意義。
原文
平昔嗜飲醪醴傷陰，足間常患流火，行步振掉，皮肉乾瘠，春來漸有眩暈之象，肝風勃勃內動，加以陰絡之血，又從痔孔內溢，淋漓不已，將何以榮筋澤肉乎。斯恙由來有自矣。
白話
平時喜好飲酒，損傷了陰液，腳部經常患有流火（丹毒），走路時身體顫抖搖晃，皮膚肌肉乾枯消瘦，春天來臨漸漸出現眩暈的現象，肝風在體內勃勃發動，再加上陰絡的血液又從痔瘡孔中不斷滲出，淋漓不止，這樣將用什麼來滋養筋脈、潤澤肌肉呢？這個疾病的由來是有根源的。
原文
目下年紀尚壯，猶可撐持，過此以往，欲求良治，不可得也。
白話
目前年紀還算強壯，尚且能夠支撐，但過了這個時期以後，想要得到良好的治療，就不可能了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。