原文
前患痱風，調治小愈。案牘勞形，元虛未復，腰膂雖能轉側，足膝尚覺軟弱，肝腎真元下虧，八脈不司約束。參耆歸地，僅可益其氣血，未能通及八脈。
白話
之前患上痱風，經過調治稍微好轉。但因公務文書勞累身體，元氣虛弱尚未恢復，腰脊雖然能夠轉動，足膝仍然感覺軟弱無力，肝腎的真元在下虧損，八脈失去統攝。人參、黃耆、當歸、熟地這類藥，只能補益氣血，未能通達八脈。
周司馬痱風病後足膝軟弱
周司馬痱風病後足膝軟弱
周司馬痱風病後足膝軟弱4 句
原文
古人治奇經精髓之傷，僉用血肉有情，豈諸草木根荄，可同日而語。
白話
古人在治療奇經八脈精髓損傷時，都用血肉有情的藥物，豈是那些草木的根莖可以相提並論的呢。
原文
推之腰為腎府，膝為筋府，轉搖不能，行則振掉，不求自強功夫，恐難彌縫其闕。恬澹虛無，御神持滿。庶幾松柏之姿，老而益勁也。
白話
推論起來，腰是腎的府庫，膝是筋的府庫，轉動不靈活，行走時搖晃顫抖，如果不尋求自我強健的功夫，恐怕難以彌補其缺陷。保持恬淡虛無，收斂精神，持守飽滿，或許能夠像松柏一樣，年老而更加強健。
原文
擬河車、鹿茸、虎脛骨、虎膝骨、牛骨髓、豬骨髓、羊骨髓、阿膠、海參之屬。
白話
擬用紫河車、鹿茸、虎脛骨、虎膝骨、牛骨髓、豬骨髓、羊骨髓、阿膠、海參這一類藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。