原文
瘧雖小病，而內經論之最詳。首稱夏傷於暑，藏於皮膚之內，腸胃之外，因得秋氣，汗出遇風，內外相搏，是以日作。可知瘧病由於暑風相搏而成。然暑必兼濕，若無濕但為乾熱，非暑也。
白話
瘧疾雖然是小病，但《內經》對它的論述最為詳細。首先提到夏天被暑氣所傷，病邪潛藏在皮膚之內、腸胃之外，到了秋天，因為出汗時遇到風，內外邪氣相互搏擊，所以每天發作。由此可知，瘧疾是由於暑邪與風邪相互搏擊而形成的。然而暑邪必定夾雜濕邪，如果沒有濕邪，就只是乾熱，不能稱為暑邪。
郭松崖郡侯瘧疾
郭松崖郡侯瘧疾
郭松崖郡侯瘧疾5 句
原文
即此推之，瘧病雖屬暑風相搏而成，又必挾有濕邪醞釀之所致矣。
白話
由此推論，瘧疾雖然屬於暑邪與風邪相互搏擊而形成，但又必定夾雜著濕邪醞釀而導致的結果。
原文
特六淫分配四時，暑之與濕氣雖異，而因則同。有可分不可分之義也。
白話
只是六淫之氣分別配屬於四季，暑邪與濕邪的性質雖然不同，但致病的根源卻相同。其中有可以區分和不可區分的道理。
原文
今歲太陰司天，濕土主事，其變驟注，其災霖潰，人在氣交之中，感而即病者，為霍亂、吐瀉，腫滿諸候，其不即病，邪伏膜原，內趨大腸則為痢，外走少陽則為瘧。故瘧之寒熱往來，亦猶痢之赤白膠黏耳。
白話
今年是太陰濕土司天，濕土主事，它的變化是暴雨驟降，災害是久雨潰堤，人們處在這樣的氣候交會之中，感受邪氣而立即發病的，會出現霍亂、嘔吐腹瀉、腫脹脹滿等各種症狀；那些沒有立即發病的，邪氣潛伏在膜原，向內侵入大腸就變成痢疾，向外侵犯少陽經就變成瘧疾。所以瘧疾的寒熱往來，也就像痢疾的赤白黏稠膿血一樣。
原文
恙逾匝旬，瘧經五發，胸腹飽悶，嘔惡不渴，脈沉弦緩，顯系濕鬱中焦，腑陽失運，幸得從樞外達，不至滯下疸滿，邪淨自瘳，無煩過慮。
白話
生病超過十天，瘧疾已經發作五次，胸腹脹滿悶塞，噁心嘔吐卻不口渴，脈象沉弦而緩，明顯是濕邪鬱結在中焦，腑氣陽氣運行失常，幸好病邪能從少陽樞機向外透達，不至於變成痢疾或黃疸脹滿，等邪氣清除後自然會痊癒，不必過度憂慮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。