原文
水火之道，宜交而不宜分。水上火下，名曰交。交為既濟，不交為未濟。由是觀之，水火之切於人身者大矣。
白話
水與火的運行規律，應當相互交融而不應分離。水在上、火在下，稱為交融。交融就是既濟卦，不交融就是未濟卦。由此看來，水火對於人體的重要性是很大的。
又少君水火失濟之證
又少君水火失濟之證
又少君水火失濟之證9 句
原文
據脈與證，處由腎元下虧，水火失濟，以致魄汗淋漓，玉關滑泄。腰為腎腑，腎虛則腰膂多疼。
白話
根據脈象與症狀，判斷是由於腎氣虧損於下，水火失去平衡，導致盜汗不止，精關不固而滑泄。腰部是腎臟的府宅，腎虛就會腰背多處疼痛。
原文
心為神舍，心虛則夜臥欠逸，面赤頸熱，虛陽上炎；體倦頭傾，髓海不足，且金乃生水之源，肺腎為子母之臟，子虛盜竅母氣，此喘咳之所由。
白話
心是精神居住的場所，心虛就會夜間睡眠不安穩，臉色發紅、頸部發熱，這是虛陽上浮；身體疲倦、頭部低垂，這是髓海不足。而且肺屬金是生水的源頭，肺與腎是母子關係，子臟虛弱就會盜取母臟的氣，這就是喘咳發生的原因。
原文
腎開竅於二陰，心與小腸相表裡，心熱移於小腸，此血淋之所自。
白話
腎開竅於前後二陰，心與小腸互為表裡，心火熱邪轉移到小腸，這就是血淋產生的由來。
原文
昔肥今瘦，虛里跳動，種種見證，虛象奚疑。
白話
從前肥胖現在消瘦，虛里穴跳動不安，種種表現出來的症狀，都是虛弱之象，還有什麼可疑慮的呢？
原文
不知持滿御神，日啖草木無益，積精自剛，積氣自衛，積神自旺。
白話
不懂得保持精氣充盈、調養精神，每天只吃草木藥物是沒有益處的。積聚精氣自然會剛強，積聚元氣自然能防衛，積聚精神自然會旺盛。
原文
酸以收之，介以潛之，厚味以填之，水火交，精神治矣。
白話
用酸味藥來收斂，用甲殼類藥物來潛降，用厚味藥物來填補，這樣水火就能交融，精神也就安定了。
原文
安波按：廣成子云，無勞爾形，無搖爾精之言，誠為養身吃緊良方。
白話
安波按：廣成子說，不要使你的形體過度勞累，不要動搖你的精氣，這些話確實是養生的重要良方。
原文
而世人一至有疾，徒以草木從事，其先天不自攝，恣意斫伐，忍心剋剝，可歡可悲。
白話
然而世人一旦有了疾病，只依靠草木藥物來治療，他們不自己保養先天之本，放縱地損耗身體，忍心剋扣剝削自己，真是既可嘆又可悲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。