原文
淋痛一證，今人多用八正分清等方，然有效有不效者，蓋陰莖有精溺二竅，若因濕熱阻閉膀胱，病在溺竅，則前藥投之是矣。
白話
淋痛這個病症，現代人多用八正散、分清飲等方劑，但有的有效、有的無效，這是因為陰莖有精液和尿液兩個孔竅。如果因為濕熱阻滯膀胱，病在尿道，那麼用前述的藥物是對的。
曹某忍精淋痛
曹某忍精淋痛
曹某忍精淋痛3 句
原文
尚因房勞忍精，病在精竅，乃有形敗濁，阻於隧道，徒進清利無益。
白話
如果因為房事勞損、強忍精液不洩，病在精竅，這是因為有形的敗精濁物阻塞在通道中，單純使用清熱利濕的藥物是沒有幫助的。
原文
此證葉香岩論之甚詳，言古有虎杖散，近世不識此藥，治用杜牛膝根絞汁一盅，衝入麝香少許，隔湯燉服，並宗朱南陽方法，用兩頭尖川楝子韭白歸尾等味，曹某患此證，予仿前法治愈，後治數人俱驗，因並識之。
白話
這個病症，葉香岩論述得非常詳細，說古時候有虎杖散，近代的人不認識這味藥，治療時用杜牛膝根絞取一杯汁液，加入少許麝香，隔水加熱燉服，並且遵循朱南陽的方法，使用兩頭尖、川楝子、韭白、歸尾等藥材。曹某患有這個病症，我仿照前面的方法治癒了他，後來治療數人也都見效，因此一併記錄下來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。