原文
汪某中年質薄，且多斫喪，頭痛時作時止，夏間診脈弦急而枯。
白話
汪某中年人，體質薄弱，而且多有過度的房事損耗，頭痛時發時止，夏天診脈發現脈象弦急而枯澀。
汪某頭痛預見真臟脈
汪某頭痛預見真臟脈
汪某頭痛預見真臟脈4 句
原文
囑以脈象欠佳，速宜靜養，多服補藥，切勿因循。病者以疾雖時發，然寢食如常，猶不為意。
白話
我告知他脈象不好，應當迅速靜養，多服用補藥，切勿拖延。病人認為疾病雖然時常發作，但飲食睡眠如常，仍然不以為意。
原文
逮冬至前二日，忽目花面赤，昏暈不支，延予至，勢已敗壞，且無力服參，因辭不治。逾日而逝。
白話
等到冬至前兩天，忽然眼花面紅，昏暈不支，請我前去，病情已經敗壞，而且無力服用人參，因此推辭不治。過了一天就去世了。
原文
是病雖敗於冬，而真臟脈早見於夏，乃枝葉未害，本實先撥故也。
白話
這個病雖然敗於冬季，但真臟脈早在夏季就已顯現，這是枝葉未受損害，但根本先被拔除的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。