原文
聞兄體虛感邪，兼挾內傷，病起寒熱肢厥，診脈沉細，初投當歸四逆湯，肢厥雖回，身熱未退，審屬少下虧，邪乘虛陷，更進理陰煎兩劑，復診脈轉浮大，舌黑麵紅，奄奄欲脫，貧士無力服參，姑以黨參熟地各四兩，熬成濃汁，晝夜與漿粥間進。
聞兄身體虛弱感受外邪，同時挾帶內傷，發病時出現寒熱、四肢厥冷，診脈沉細。起初給予當歸四逆湯，四肢厥冷雖然恢復，但身體發熱未退，仔細辨證屬於少陰下虧，邪氣乘虛內陷，改用理陰煎兩劑。再次診脈轉為浮大，舌頭發黑、面色發紅，奄奄一息像是要脫絕。貧窮的士人無力服用人參，暫且用黨參、熟地各四兩，熬成濃汁，白天黑夜與米粥交替服用。
原文
神稍回，脈稍斂，尚覺心煩內熱，舌枯津涸，囑煮團魚湯煎藥。諸候漸平，又轉為瘧。發時甚劇，多方圖治，百日始痊。
精神稍微恢復，脈象稍微收斂，仍然覺得心煩內熱，舌頭乾枯津液枯竭，囑咐煮甲魚湯來煎藥。各種症狀逐漸平復，但又轉為瘧疾。發作時很劇烈，多方設法治療，一百天才痊癒。
原文
後數年，因夏傷於暑，秋髮痎瘧，邪伏於陰，寒熱夜作，予用補中益氣湯，參香紅飲數劑未止，自求速愈，雜服截瘧諸方，氣血大傷，面青形倦，寢食俱廢，目中時見紅光，溲溺淋漓。
後來過了數年，因為夏天被暑氣所傷，秋天發作瘧疾，邪氣伏藏在陰分，寒熱在夜間發作。我用補中益氣湯、參香紅飲數劑未能止住。他自己要求快速痊癒，雜亂服用各種截瘧的方劑，導致氣血大傷，面色發青、身體疲倦，睡眠飲食都廢棄，眼睛時常看見紅光，小便淋漓不禁。
原文
復迓予治，悉屏瘧門套藥，仿四明治久瘧不愈，用養營湯送八味丸法，十劑而止。
再次迎接我治療，全部摒棄瘧疾門的套用藥方，仿效四明治療久瘧不愈的方法，用養營湯送服八味丸，十劑而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。