原文
典翁外孫女年三歲三，病經旬日，發熱便瀉，初服疏導藥不應，忽作抽掣，復請前醫視之，雲系動驚，更加金藥琥珀。典翁邀予商酌。
白話
典翁的外孫女年僅三歲，生病已經十多天前生病，症狀是發燒與腹瀉，最初服用疏導的藥物沒有效果，突然發生抽搐，再次請先前那位醫生診治，說是受到驚嚇，又加入金石類藥物與琥珀。典翁邀請我前來商議。
汪典揚翁外孫女體弱感邪證變抽掣
汪典揚翁外孫女體弱感邪證變抽掣
汪典揚翁外孫女體弱感邪證變抽掣3 句
原文
望其兒，色白神疲，頭身雖熱，四肢冰冷，按脈沉細無力，謂曰：病乃質虧感邪，便瀉多日，脾元受傷，以致肝風內動。
白話
觀察這孩子，臉色蒼白精神疲倦，頭部與身體雖然發熱，但四肢冰冷，按壓脈象呈現沉細無力，我告訴他說：這個病是體質虛弱又感受外邪，腹瀉多日，脾氣元氣受損，因而導致肝風內動。
原文
金石之品，不可用也，擬六君子湯加炮薑桂枝，服藥熱退瀉稀，再服肢溫瀉止，驚亦不作。
白話
金石類的藥物不可以使用了，擬定六君子湯加上炮薑、炮薑、桂枝的處方，服藥後發燒退了、腹瀉也減少，再服藥後四肢恢復溫暖、腹瀉停止，抽搐也不再發作。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。