原文
肝藏魂，肺藏魄，魂升魄降，一陰一陽之別也。
白話
肝藏魂，肺藏魄，魂上升而魄下降，這是陰與陽的區別。
常熟俞
常熟俞
常熟俞4 句
原文
此間之病，魄之降者一無所關，魂之升者獨擅其奇。始而見所未見，今又聞所未聞。
白話
這裡的疾病，魄的下降完全沒有關係，魂的上升獨自呈現其奇異。起初是看見未曾見過的景象，現在又聽聞未曾聽過的聲音。
原文
男女話長，分居左右，此無他；嬰兒奼女，天各一方，而實黃婆之不媒以合也。
白話
男女對話時間長，分居左右，這沒有其他原因；嬰兒與奼女天各一方，實際上是黃婆沒有作為媒人來使之結合。
原文
夫黃婆屬土，土中濕熱生痰，以致天五地十之生成，失其所主，累及肝魂，魂不附中，而出之於上，欲治其上，勢必先奠厥中。六君子湯 加獺肝 另磁朱丸
白話
黃婆屬於土，土中的濕熱會生痰，以致天五地十的生成失去其所主，連累到肝魂，魂不附於中，而向上外出，要治療其上，勢必先安定其中。六君子湯 加獺肝 另磁朱丸
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。