原文
呃忒日輕，嘔惡日重，此即陳腐之邪內阻氣機，為呃者都從嘔出。所以一則見輕，一則見重也。
白話
呃逆一天比一天減輕，嘔吐噁心卻一天比一天加重，這是因為體內陳腐的病邪阻滯了氣機，原本以呃逆形式表現的症狀，現在都從嘔吐中排出了。所以一方面呃逆減輕，另一方面嘔吐加重。
又
又
又5 句
原文
然病根欲拔，而其所出之路逆而不順，上而不下。失胃氣下行為順之理，卻為累事。
白話
然而想要拔除病根，但病邪排出的路徑是逆亂而不順暢的，向上衝逆而不向下。違背了胃氣向下運行才屬順暢的道理，反而成為麻煩的事情。
原文
昨夜額雖無汗，今朝脈尚弦急，呻吟未絕，所留陳腐之邪尚在中宮。
白話
昨夜額頭雖然沒有出汗，但今早脈象仍然弦急，呻吟不絕，說明所殘留的陳腐病邪仍然停留在中焦（脾胃）。
原文
犯肺為咳，犯胃為嘔，直從中道而出，又帶呃逆。必須去盡宿邪，庶幾有望。
白話
病邪侵犯肺部就會咳嗽，侵犯胃部就會嘔吐，直接從中焦通路而出，同時還伴有呃逆。必須徹底清除積久的病邪，才有痊癒的希望。
原文
指迷茯苓 蘇子 白芥子 刀豆子 厚朴 茅根 枇杷葉 竹茹 洋參
白話
指迷茯苓、蘇子、白芥子、刀豆子、厚朴、茅根、枇杷葉、竹茹、洋參
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。