原文
進前劑，麻痹得和，四肢亦緩，且得吐出陳腐酸苦，其色若塵，此皆得溫而通也。
白話
服用前一次的藥方後，麻木的症狀得到緩和，四肢也變得鬆弛，並且能夠吐出陳舊腐敗、酸苦的物質，顏色像灰塵一樣，這些都是因為得到溫熱藥力而通暢的緣故。
又
又
又6 句
原文
然呃忒頻頻，氣自短促，呻吟不絕，噦逆嘔惡之象仍不陡除。
白話
然而打嗝頻繁，呼吸短促，呻吟不止，呃逆、嘔吐、噁心的症狀仍然沒有立刻消除。
原文
神情困倦，左脈細空，右脈弦急，大便溏黑，喜飲熱湯，濕痰邪滯之外，更有瘀血在裡。
白話
精神疲倦，左手脈象細小而空虛，右手脈象繃緊而急促，大便稀溏色黑，喜歡喝熱湯，除了濕痰邪氣停滯之外，體內還有瘀血。
原文
邪從上出，不自下行，已為逆症，而況嘔吐之時，曾經額汗，能不慮其虛波暗起而胱乎？
白話
病邪從上部排出，沒有從下部下行，已經是逆證，何況在嘔吐的時候，曾經額頭出汗，怎能不擔心虛弱的波瀾暗中興起而導致膀胱氣化失常呢？
原文
噦逆吐逆無不由乎氣之所載，氣若不平，諸症何從化解？前方加減，先使氣平為要。
白話
呃逆、嘔吐，沒有不是因為氣的運行所導致的，氣如果不平順，各種症狀要從哪裡化解？在前方基礎上加減用藥，首先要使氣機平順為關鍵。
原文
復花 赭石 半夏 洋參 牛膝 檳榔 沉香 杏仁 刀豆子 烏藥 柿蒂 大補陰丸
白話
旋覆花、代赭石、半夏、西洋參、牛膝、檳榔、沉香、杏仁、刀豆子、烏藥、柿蒂、大補陰丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。