原文
顫振不發於冬至，已責陽氣不復。此在冬至以前發者，尤為陽氣不復，不言而喻。
白話
顫抖震動不在冬至時發生，已經責怪陽氣不能恢復。如果在冬至以前發作，更是陽氣不能恢復，不言而喻。
再次診
再次診
再次診6 句
原文
至於陰氣爭勝似未明言，而知陰氣之得爭以勝者為陽氣不充未經來復之故。
白話
至於陰氣爭勝似乎沒有明白說出，但知道陰氣能夠爭鬥而取勝的原因是陽氣不充足、尚未恢復的緣故。
原文
陰氣何能爭勝然，陰之爭勝固明，而其所爭所勝之陰究系何物邪氣？
白話
陰氣如何能夠爭鬥取勝？然而，陰氣的爭鬥取勝固然明白，但它所爭鬥所勝過的陰氣究竟是哪一種邪氣？
原文
曰肝屬陰，痰亦屬陰，痰生於脾，脾經所生之痰，內因肝經之陰火下動，動則生風，陰痰亦隨之而逆，此顫振之所來也。豈獨諸風掉眩皆屬於肝而已哉？
白話
回答說：肝屬陰，痰也屬陰，痰產生於脾，脾經所產生的痰，內因肝經的陰火向下發動，發動就會產生風，陰痰也隨之向上逆行，這就是顫抖震動的來源。難道僅僅是各種風證導致搖動眩暈都歸屬於肝嗎？
原文
惟本有驚悸，此因顫振而更劇，無怪乎有寤多寐少等症也。
白話
只是本來有驚悸，因為顫抖震動而更加劇烈，無怪乎有清醒時間多、睡眠時間少等症狀。
原文
人參 冬朮 茯神 炙草 半夏 陳皮 大生地 麥冬 歸身 白芍 棗仁 遠志 秫米 石決明 竹茹 鉤藤先服磁朱丸三錢，陳皮湯下。
白話
人參、冬朮、茯神、炙甘草、半夏、陳皮、大生地、麥冬、歸身、白芍、棗仁、遠志、秫米、石決明、竹茹、鉤藤。先服用磁朱丸三錢，用陳皮湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。