原文
病顫振振，乃陰氣爭勝，顫則陽氣不復。其勢之來，上衝則鼓頷，四散則肢動。至於肉瞤筋惕，不過來勢之輕者。治此病者，平補鎮心而已。
白話
疾病表現為顫抖震動，這是因為陰氣爭鬥勝出，顫抖則導致陽氣無法恢復。這種病勢發作時，向上衝擊就會導致下巴抖動，向四肢散開就會引起肢體顫動。至於肌肉跳動、筋脈抽搐，不過是病勢較輕的表現。治療這種疾病，只需用平和補益、鎮定心神的方法就可以了。
次診
次診
次診3 句
原文
惟肝不藏魂，寤寐失常，膽又內怯，驚悸時作，加以痰火串入，用法須兼備免厥塞擬方。侯石盤竹香先生均政。
白話
只是因為肝臟不能收藏魂神，導致睡眠失常，膽氣又內虛怯弱，驚悸時常發作，加上痰火竄入體內，用藥必須兼顧各方面，以避免厥逆阻塞，現擬定藥方。敬請侯石盤、竹香先生共同指正。
原文
龍齒 人參 歸身 遠志 茯神 橘紅 棗仁（川連三分拌炒） 膽星 石決明 半夏（竹瀝拌） 秫米 竹茹 鉤藤
白話
龍齒、人參、當歸身、遠志、茯神、橘紅、酸棗仁（用川黃連三分拌炒）、膽南星、石決明、半夏（用竹瀝拌製）、秫米、竹茹、鉤藤。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。