卷十

泄瀉（2）

卷十／泄瀉20 句

原文

川樸（一錢）蔻仁（七分）藿香（三錢）豬茯苓（各二錢）生熟薏仁（各二錢）廣皮（一錢）通草（一錢）滑石（四錢）枳實炭（一錢）木香（一錢）澤瀉（一錢五分）三診身熱已退，便泄亦減。再為疏通。

白話

川朴（一錢）、蔻仁（七分）、藿香（三錢）、豬茯苓（各二錢）、生熟薏仁（各二錢）、廣皮（一錢）、通草（一錢）、滑石（四錢）、枳實炭（一錢）、木香（一錢）、澤瀉（一錢五分）。第三次診治：身熱已經退去，大便泄瀉也減少了。再進行疏通治療。

原文

制川樸範志曲南楂炭臺烏藥茯苓青陳皮枳實炭煨木香炒薏仁

白話

制川朴、範志曲、南楂炭、臺烏藥、茯苓、青陳皮、枳實炭、煨木香、炒薏仁

原文

某嗜飲多濕，濕困脾陽。大便瀉利。脈象濡軟，舌苔淡白。宜理脾溫中。

白話

某病人。嗜好飲酒，濕氣過多，濕氣困阻脾陽。大便泄瀉。脈象濡軟，舌苔淡白。適宜調理脾胃、溫暖中焦。

原文

於朮（土炒二錢）範志曲（一錢）茯苓（三錢）澤瀉（一錢五分）炒黃乾薑（四分）葛花（一錢五分）白蔻仁（三粒）砂仁（三粒）煨木香（五分）

白話

於朮（土炒二錢）、範志曲（一錢）、茯苓（三錢）、澤瀉（一錢五分）、炒黃乾薑（四分）、葛花（一錢五分）、白蔻仁（三粒）、砂仁（三粒）、煨木香（五分）

原文

右脈滑便泄如前，小溲欲解不爽。濕鬱腑中，水液滲入大腸。再參分利。

白話

右手脈滑，大便泄瀉如前，小便想要解出卻不順暢。濕氣鬱積在腑中，水液滲入大腸。再參用分利之法。

原文

葛花（一錢五分）於朮（二錢）羌活（一錢）廣皮（一錢）滑石（三錢）煨木香（五分）澤瀉（一錢五分）通草（一錢）雲苓（四錢）防風（一錢）豬苓（二錢）生熟薏仁（各二錢）

白話

葛花（一錢五分）、於朮（二錢）、羌活（一錢）、廣皮（一錢）、滑石（三錢）、煨木香（五分）、澤瀉（一錢五分）、通草（一錢）、雲苓（四錢）、防風（一錢）、豬苓（二錢）、生熟薏仁（各二錢）

原文

二診便泄稍減，小溲亦暢，腰府作酸。濕猶未清，而脾胃之氣，久已暗損。再為兼顧。

白話

第二次診治。大便泄瀉稍減，小便也暢通了，腰部酸楚。濕氣仍未清除，而脾胃之氣已久受暗損。再進行兼顧治療。

原文

野於朮（一錢五分）破故紙（鹽水炒三錢）雲茯苓（四錢）羌活（一錢）煨肉蔻（五分研）菟絲子（鹽水炒三錢）澤瀉（一錢五分）豬苓（二錢）生熟薏仁（各二錢）防風（一錢）

白話

野於朮（一錢五分）、破故紙（鹽水炒三錢）、雲茯苓（四錢）、羌活（一錢）、煨肉蔻（五分研）、菟絲子（鹽水炒三錢）、澤瀉（一錢五分）、豬苓（二錢）、生熟薏仁（各二錢）、防風（一錢）

原文

右上則噯噫下則便泄。厥氣不和，剋制脾土。協和肝脾，即所以固其胎息也。

白話

右手。上則噯氣噫氣，下則大便泄瀉。逆氣不和，克制脾土。協調肝脾，就是為了穩固其胎氣。

原文

砂仁制香附淡吳萸蘇梗茯苓杭白芍防風（炒）香櫞皮木香廣皮

白話

砂仁、制香附、淡吳萸、蘇梗、茯苓、杭白芍、防風（炒）、香櫞皮、木香、廣皮

原文

某每至陰分，則腸鳴便瀉。此脾虛而濕鬱氣滯。恐變脹病。

白話

某病人。每到夜晚陰分時，就腸鳴大便泄瀉。這是脾虛而濕鬱氣滯。恐怕會轉變成脹病。

原文

大腹皮生熟薏仁川樸木香澤瀉煨姜炒椒目廣皮草果仁炒冬瓜皮豬茯苓

白話

大腹皮、生熟薏仁、川樸、木香、澤瀉、煨姜、炒椒目、廣皮、草果仁、炒冬瓜皮、豬茯苓

原文

某胃主盛納，脾司運化，脾虛濕熱內蘊，失健運之權。合夜腹滿，清晨得泄方適。

白話

某病人。胃主受納，脾主運化，脾虛濕熱內蘊，失去健運的權能。整夜腹脹滿，清晨得到泄瀉才舒適。

原文

濕熱無徹底之日，則脾土無再復之期，可虞也。

白話

濕熱沒有徹底清除的日子，那麼脾土就沒有再恢復的時期，值得憂慮啊。

原文

白朮炭整砂仁澤瀉範志曲生熟薏仁白茯苓木豬苓廣皮川雅連（薑汁炒）

白話

白朮炭、整砂仁、澤瀉、範志曲、生熟薏仁、白茯苓、木豬苓、廣皮、川雅連（薑汁炒）

原文

某木鬱不克條達，氣分攻撐不平。土被木克，運化無權，寅卯之交，依然便泄內熱。脈細弦數。營液日耗，恐入損途。

白話

某病人。肝木鬱結不能條達，氣分攻撐不舒。脾土被木所克，運化無權，寅卯時分（凌晨3-7點），仍然大便泄瀉內有熱。脈細弦數。營陰血液日漸耗損，恐怕進入虛損之途。

原文

制香附土炒白芍沉香片上廣皮砂仁白蒺藜生熟木香淡吳萸川雅連（吳萸同炒）

白話

制香附、土炒白芍、沉香片、上廣皮、砂仁、白蒺藜、生熟木香、淡吳萸、川雅連（吳萸同炒）

原文

楊（童）便泄不止，時帶紅膩，臨圊不爽。脾虛濕熱鬱阻腸胃。再苦辛通降。

白話

楊姓兒童。大便泄瀉不止，有時帶紅色黏膩，臨廁不爽。脾虛濕熱鬱阻腸胃。再用苦辛通降法。

原文

生於術（一錢）淡黃芩（酒炒一錢）酒炒白芍（一錢）六一散（三錢包）白茯苓（三錢）生熟草（各二錢）土炒陳皮（一錢）香連丸（四分入煎）廣木香（四分）炒枳殼（七分）

白話

生於術（一錢）、淡黃芩（酒炒一錢）、酒炒白芍（一錢）、六一散（三錢包）、白茯苓（三錢）、生熟草（各二錢）、土炒陳皮（一錢）、香連丸（四分入煎）、廣木香（四分）、炒枳殼（七分）

原文

汪（幼）久瀉不止，陽氣不運，以致四肢逆冷，神迷如寐，嘔吐咬牙。脈形沉細。土虛木旺，將成慢驚，切勿輕視。方請兒科先生商政。

白話

汪姓幼童。久瀉不止，陽氣不運，導致四肢逆冷，神志昏迷如睡，嘔吐咬牙。脈象沉細。土虛木旺，將要形成慢驚風，切勿輕視。此方請兒科先生商議政用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。