原文
六診 諸恙已退,惟尚有嘈雜之意,穀食較尋常所少無幾。
第六次診斷,各種病症已經消退,只有還有嘈雜不適的感覺,飲食比平常減少不多。
原文
然匝月以來,僅能轉側不假於人,而仍未能起坐,偏左頭頰作痛。脈濡而滑,左部細弱,舌淡少華頻渴。
然而一個月以來,只能自己翻身而無需他人幫助,但仍然不能起身坐起,左邊頭面頰部疼痛。脈象濡而滑,左手脈細弱,舌質淡少光澤,頻頻口渴。
原文
正合內經谷入多而氣少之例,其為血液衰脫,不及告復,確然可見。仿復脈法。
正符合《內經》中「穀入多而氣少」的條例,這是血液衰敗脫落,來不及恢復,確實可見。仿照復脈法。
原文
人參鬚 大麥冬 火麻仁 上徭桂 牛膝炭 炙甘草 炒杞子 淮小麥 制洋參 炒生地 真阿膠 炮薑炭 萸肉炭
人參鬚、大麥冬、火麻仁、上徭桂、牛膝炭、炙甘草、炒杞子、淮小麥、制洋參、炒生地、真阿膠、炮薑炭、萸肉炭。
原文
某 伏邪晚發,熱甚寒微,經水適來適斷,衝脈氣阻。
某位患者,伏邪晚發,發熱嚴重而惡寒輕微,月經剛來又剛斷,衝脈氣機阻滯。
原文
夫衝脈起於氣街,布散於胸中,此響彼應,遂致中州痞滿,痰濕停聚,噦惡嘔吐,自覺中脘之間,似有一團凝結,滴水入口,皆聚於此。
衝脈起源於氣街,布散於胸中,此處響應彼處,於是導致中焦痞塞脹滿,痰濕停聚,呃逆噁心嘔吐,自覺中脘之間好像有一團凝結的東西,一滴水入口,都積聚在此處。
原文
今中州阻痹,則水火相濟之道路,阻隔不通,坎離不接,徹夜不能交睫。
現在中焦阻滯痹塞,那麼水火相互資助的道路隔絕不通,坎離不相交接,整夜不能閉眼入睡。
原文
脈象滑大而數,沉取濡軟,舌淡紅,苔白且掯。邪濕痰氣,交會中宮,而正氣漸虛。所慮神昏發呃。
脈象滑大而數,用力按壓則濡軟,舌質淡紅,舌苔白且乾硬。邪氣濕潤痰濁,交匯於中焦,而正氣逐漸虛弱。所擔心的是神昏、呃逆。
原文
氣濕之結,前人謂非辛不能開,非苦不能降,擬瀉心為法。
氣與濕的結聚,前人說非辛味不能開散,非苦味不能降洩,擬用瀉心湯為治法。
原文
川連(薑汁炒三分) 製半夏(三錢) 赤白苓(各四錢) 鮮佛手(一錢五分) 淡乾薑(四分) 陳皮(一錢) 白蔻仁(七分後入) 大腹皮(二錢) 藿香(三錢) 竹茹(薑汁炒一錢) 生薑(三片)
川連(薑汁炒,三分)、製半夏(三錢)、赤白苓(各四錢)、鮮佛手(一錢五分)、淡乾薑(四分)、陳皮(一錢)、白蔻仁(七分,後下)、大腹皮(二錢)、藿香(三錢)、竹茹(薑汁炒,一錢)、生薑(三片)。
原文
改方加鬱金一錢五分,枳實一錢,石菖蒲五分,玉樞丹三分先調服。
改方加鬱金一錢五分,枳實一錢,石菖蒲五分,玉樞丹三分,先調服。
原文
某 口鼻吸受暑邪,內藏於骨髓,外舍於分肉之間,至旬前感觸秋涼,內伏之邪,由此而發。
某位患者,口鼻吸入暑邪,內藏於骨髓,在外則停留於分肉之間,到十天前感受秋涼,體內潛伏的邪氣由此而發。
原文
不寒但熱,熱則懊煩胸悶,索飲瓜水,而口渴仍喜曖飲,纖毫無汗,頻帶噦惡,中脘板痛,齒垢唇焦。而舌紅苔白乾毛,脈象糊數不揚。
不惡寒但發熱,發熱時心煩胸悶,要喝瓜水,但口渴仍喜歡溫熱的飲料,完全沒有汗,頻頻呃逆噁心,中脘部位硬痛,齒垢唇焦。舌質紅,苔白乾燥起毛,脈象模糊數而無力。
原文
此邪濕滯交蒸,伏邪欲從外達,而氣濕相持於內,所以疊經疏解,而未能作汗。暑必歸心,所以懊煩悶亂。將及轉候,深恐內閉神昏,發痙發厥。
這是邪氣濕滯交相蒸騰,伏邪想要從外透發,但氣與濕相持於內,所以屢次用疏散解表法,卻未能出汗。暑邪必定歸於心,所以心煩悶亂。即將接近轉換節氣,深怕內閉神昏,發生痙攣、昏厥。
原文
杏仁 方通草 炒枳實 薄橘紅 九節石菖蒲 白蔻仁 製半夏 香豆豉 廣鬱金 生薏仁 檳榔 藿香 竹茹 桔梗改方加川連乾薑。
杏仁、方通草、炒枳實、薄橘紅、九節石菖蒲、白蔻仁、製半夏、香豆豉、廣鬱金、生薏仁、檳榔、藿香、竹茹、桔梗。改方加川連、乾薑。
原文
榮(左) 三瘧已久,復感暑邪,旬日來熱勢起伏,初起尚覺微寒,今不寒但熱,熱甚之時,煩懊不堪,思吃瓜水以救燎原,而所進湯飲,仍喜暖熱,胸悶噦惡頻頻。脈數糊滑,苔白糙膩異常。汗不暢達。
榮(左側),患三瘧已久,又感受暑邪,十天以來熱勢起伏,初起還覺得微寒,現在不寒但熱,熱得厲害的時候,煩躁懊惱不堪,想吃瓜水來救火燒般的感覺,但所喝的湯水仍喜歡溫暖的,胸悶呃逆噁心頻繁。脈象數而糊滑,舌苔白粗糙油膩異常。汗出不暢。
原文
痰濕相持於內,則裡氣不能外通於表,所以不能作汗。濕阻中州,則為噦惡。暑必為煩,所以懊憹不堪。
痰濕在體內相持,則裡氣不能外通於表,所以不能出汗。濕邪阻滯中焦,則為呃逆噁心。暑邪必定導致心煩,所以懊惱不堪。
原文
濕與暑相蒸,暑與濕交煽,若不從外達,即從內閉,將至神昏發痙發厥。
濕與暑相互蒸騰,暑與濕交相煽動,如果不能從外透發,就會向內閉塞,將要導致神昏、發痙、發厥。
原文
急化其里,使蘊遏之濕痰開展,暑邪從濕中外透,是為大幸。
趕快化解其裡邪,使蘊結阻遏的濕痰展開,暑邪從濕中外透,這是大幸。
原文
製半夏 蔻仁 川樸 香豆豉 九節石菖蒲 佛手 廣藿香 桔梗 知母 廣鬱金 廣皮 草果仁 薑汁炒竹二青 磨檳榔(沖)
製半夏、蔻仁、川樸、香豆豉、九節石菖蒲、佛手、廣藿香、桔梗、知母、廣鬱金、廣皮、草果仁、薑汁炒竹二青、磨檳榔(沖服)。
原文
二診 煩悶大減,熱之起伏亦得稍衰,噦惡較定,神情亦得爽慧。
第二次診斷:煩悶大為減少,熱勢起伏也稍有減退,呃逆噁心較為安定,精神也清爽明慧。
原文
日前屢屢發厥,自昨至今,厥亦未作,不可不為轉機。
前些日子屢次發作昏厥,從昨天到現在,昏厥沒有再發作,不能不說是轉機。
原文
但脈數猶帶糊細,舌苔大化,白色漸次轉黃,近根微黴。濕痰之郁遏稍開,而暑濕相蒸,何能遽化。上中二焦,猶是邪濕交熾。將及兩旬,還恐化燥昏厥之類。請正。
但是脈數仍然帶有模糊細小,舌苔大部化解,白色逐漸轉黃,靠近舌根微微發黴。濕痰的鬱結稍微開解,但暑濕相互蒸騰,怎能迅速化解。上中二焦仍然邪濕交織熾盛。將近二十天,還怕化燥導致昏厥之類。請指正。
原文
光杏仁 白蔻仁 廣橘紅 生薏仁 製半夏 赤豬苓 苦桔梗 益元散 川通草 鮮佛手 廣鬱金 淡黃芩 大腹皮
光杏仁、白蔻仁、廣橘紅、生薏仁、製半夏、赤豬苓、苦桔梗、益元散、川通草、鮮佛手、廣鬱金、淡黃芩、大腹皮。
原文
孫(左) 頭痛遽見退輕,而每至熱蒸,其痛輒甚,咽中牽膩,頻作惡心,窒悶尤甚。脈數糊大。
孫(左側),頭痛迅速減輕,但每到熱氣蒸騰時,頭痛就更加嚴重,咽中牽連粘膩,頻頻噁心,窒悶尤其嚴重。脈數而糊大。
原文
良以暑濕內蒸,火風隨之上旋,肺胃之氣,不能開降。病起即發白㾦,氣分素虛。恐濕熱交蒸,致內竄昏厥。再從三焦宣化,參以清泄。
確實因為暑濕內蒸,火風隨之上旋,肺胃之氣不能開降。發病就出現白㾦,氣分本來虛弱。恐怕濕熱交蒸,導致內竄昏厥。再從三焦宣化,參用清泄之法。
原文
光杏仁 鬱金 製半夏 赤豬苓 鮮佛手 通草 橘紅 白蔻仁 淡黃芩 竹茹改方加防己枇杷葉絲瓜葉西瓜翠衣荷葉梗。
光杏仁、鬱金、製半夏、赤豬苓、鮮佛手、通草、橘紅、白蔻仁、淡黃芩、竹茹。改方加防己、枇杷葉、絲瓜葉、西瓜翠衣、荷葉梗。
原文
沈(幼) 症起十七朝,熱甚於里,屢經汗出,而煩懊不寧,夜甚無寐,小溲數而且多,頻渴欲飲。曾發飛漿赤㾦。舌紅苔黃,中心略罩微黑。
沈(幼童),病症發作十七天,熱在裡甚重,屢次出汗,但煩躁懊惱不寧,夜晚加重無法入睡,小便次數多而且量也多,頻渴想喝水。曾經發出飛漿赤㾦。舌紅苔黃,中心稍微罩有一點微黑。
原文
此由吸受暑邪,邪留氣分,雖經表散,而暑乃無形之氣,與外感風寒不同,屢表屢汗,而暑熱之氣仍然未化,以致氣分熱迫。
這是由於吸入暑邪,邪氣停留於氣分,雖然經過發散解表,但暑是無形之氣,與外感風寒不同,多次發表多次出汗,而暑熱之氣仍然沒有化解,以至於氣分熱迫。
原文
一飲一勺,為熱所迫,則建瓴而下,所以溲數且多。暑喜歸心,所以暑必為煩。
每喝一勺飲料,被熱邪所迫,就像傾倒瓶水一樣迅速下行,所以小便次數多且量多。暑邪喜歡歸於心,所以暑必定會導致心煩。
原文
大腸與胃相聯續,與肺相表裡,肺熱下移於腸,則大便泄瀉。
大腸與胃相連續,與肺相表裡,肺熱下移至腸,則大便泄瀉。
原文
恐暑邪不化,從暑化熱,從熱化火,而動風生驚。擬以輕劑清化。候專家商進。
擔心暑邪不化解,從暑化為熱,從熱化為火,而動風生驚。擬用輕劑清化。等候專家商討用藥。
原文
光杏仁(去尖打三錢) 川石斛(三錢) 水炒竹茹(一錢) 橘紅(鹽水炒一錢) 益元散(三錢) 黑山梔(三錢) 肥知母(去毛炒二錢) 大連翹殼(三錢) 朱茯神(三錢) 青竹葉(二十片)
光杏仁(去尖打,三錢)、川石斛(三錢)、水炒竹茹(一錢)、橘紅(鹽水炒,一錢)、益元散(三錢)、黑山梔(三錢)、肥知母(去毛炒,二錢)、大連翹殼(三錢)、朱茯神(三錢)、青竹葉(二十片)。
原文
二診 輕清泄化,熱勢微輕,懊煩較定,大便通行,並不溏泄,極為正色。但舌苔稍化,而中心仍覺黃掯。
第二次診斷:輕清泄化之後,熱勢稍微減輕,懊惱煩躁較為平定,大便通暢,並不溏泄,這是很好的徵象。但舌苔稍微化解,而中心仍感覺黃色乾硬。
原文
暑濕蒸騰於胃,濕蘊為熱,肺脈通心,所以時作懊煩。前方已經應手,宜再擴充。候專門名家商用。
暑濕蒸騰於胃,濕蘊結生熱,肺脈通於心,所以時常出現懊惱心煩。前方已經見效,應該再擴大。等候專門名家商討使用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。