原文
巫（左） 先後並虧，任督俱損。胸凸背聳，童損情形也。
白話
巫姓患者（左手脈象顯示），先後天元氣都虧虛，任脈與督脈同時受損。胸部凸出、背部聳起，是兒童虛損疾病的典型徵象。
卷十六
童損
卷十六／童損4 句
原文
生地炭（四錢） 厚杜仲（三錢） 茯苓神（各二錢） 川桂枝（三分） 橘紅（一錢） 炙綿耆（二錢） 川斷肉（三錢） 製半夏（一錢五分） 生熟穀芽（各一錢五分）
白話
生地炭四錢、厚杜仲三錢、茯苓與茯神各二錢、川桂枝三分、橘紅一錢、炙黃耆二錢、川斷肉三錢、製半夏一錢五分、生穀芽與熟穀芽各一錢五分。
原文
二診 脈象虛軟，氣口及左關俱帶浮弦，其為氣血虧損，風邪乘虛而入，略見一斑。前法參以祛風。
白話
第二次診斷：脈象虛弱柔軟，氣口與左關脈都帶有浮弦之象，這是氣血虧損，風邪趁虛侵入的跡象，已經略為顯現。在前方基礎上加入祛風的藥物。
原文
川桂枝（五分） 炙綿耆（二錢） 川獨活（一錢） 厚杜仲（三錢） 西黨參（二錢） 香白芷（一錢） 川斷肉（三錢） 白歸身（二錢） 防風（二錢） 生熟穀芽（各一錢五分）
白話
川桂枝五分、炙黃耆二錢、川獨活一錢、厚杜仲三錢、西黨參二錢、香白芷一錢、川斷肉三錢、白歸身二錢、防風二錢、生穀芽與熟穀芽各一錢五分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。