原文
吉林參(另煎沖八分) 茯苓(四錢) 川桂枝(六分) 白蔻仁(六分研後入) 淡乾薑(七分) 澤瀉(一錢五分) 公丁香(五分) 高良薑(五分) 老薑(三片)
吉林參(另煎沖八分),茯苓(四錢),川桂枝(六分),白蔻仁(六分,研後入),淡乾薑(七分),澤瀉(一錢五分),公丁香(五分),高良薑(五分),老薑(三片)。
原文
改方仍嘔 良薑(七分) 廣皮(一錢) 公丁香(三分) 製半夏(二錢) 制香附(三錢打) 乾薑(七分) 白蔻仁(六分後入) 茯苓(四錢) 上沉香(三分) 黑醜(三分二味同研細末先服)
改方仍嘔。良薑(七分),廣皮(一錢),公丁香(三分),製半夏(二錢),制香附(三錢,打),乾薑(七分),白蔻仁(六分,後入),茯苓(四錢),上沉香(三分),黑醜(三分,二味同研細末先服)。
原文
五診 飲阻於中,復經吐下,脘痛已止。然小溲未暢,水難外泄。恐飲再停聚。宜分化清濁,再利膀胱以開支道。
第五次診治。飲邪阻滯於中焦,又經過催吐和瀉下,胃脘疼痛已經停止。但是小便不順暢,水液難以向外排出。恐怕飲邪再次停聚。應當分化清濁,再通利膀胱以開通分支水道。
原文
製半夏(二錢) 茯苓(四錢) 乾薑(六分) 建澤瀉(一錢五分) 臺白朮(二錢) 陳廣皮(一錢) 薄官桂(六分) 公丁香(三分) 木豬苓(二錢) 老薑(一錢) 來復丹(一錢開水先服)
製半夏(二錢),茯苓(四錢),乾薑(六分),建澤瀉(一錢五分),臺白朮(二錢),陳廣皮(一錢),薄官桂(六分),公丁香(三分),木豬苓(二錢),老薑(一錢),來復丹(一錢,開水先服)。
原文
六診 嘔吐未作,胃納漸增。然中脘時仍作痛,大便六日不行。脈行沉細。
第六次診治。嘔吐沒有發生,胃納逐漸增加。但是中脘時常仍痛,大便六天沒有運行。脈象沉細。
原文
脾為陰土,主健運而惡濕,今水久停,則脾土不能運旋,腐氣因而阻痹。當再通陽。
脾為陰土,主健運而厭惡濕邪,現在水停日久,則脾土不能運轉,腐氣因而阻滯痹塞。應當再通陽氣。
原文
製半夏(三錢) 白蔻仁(六分) 制香附(二錢) 澤瀉(一錢五分) 雲茯苓(五錢) 丁香(三分) 乾薑(五分) 豬苓(二錢) 老薑(一錢五分) 半硫丸(一錢五分先服)
製半夏(三錢),白蔻仁(六分),制香附(二錢),澤瀉(一錢五分),雲茯苓(五錢),丁香(三分),乾薑(五分),豬苓(二錢),老薑(一錢五分),半硫丸(一錢五分,先服)。
原文
七診 助陽氣以資鼓舞旋運,大便通行。然水飲之氣,旋去旋停,皆因脾胃之陽,久為困遏,不克轉旋。溫中蠲飲,參以分利。
第七次診治。幫助陽氣來促進鼓舞運轉,大便通行。但是水飲之氣,剛去又停,都是因為脾胃之陽,長久被困遏,不能運轉。溫中蠲飲,參以分利。
原文
製半夏(三錢) 丁香(三分) 白蔻仁(五分) 建澤瀉(一錢五分) 雲茯苓(五錢) 淡吳萸(八分) 廣橘皮(一錢) 木豬苓(二錢) 老薑片(二錢) 公丁香(二錢另研飯丸薑湯送下)
製半夏(三錢),丁香(三分),白蔻仁(五分),建澤瀉(一錢五分),雲茯苓(五錢),淡吳萸(八分),廣橘皮(一錢),木豬苓(二錢),老薑片(二錢),公丁香(二錢,另研飯丸薑湯送下)。
原文
八診 水飲根蒂未除,旋去旋停,得嘔始寬。燥土利濕,可以通陽,而不能撤水,乘元氣未漓,而為攻逐。叔濤先生所見相同,即行照用。
第八次診治。水飲的根蒂沒有除去,剛去又停,得嘔吐才舒寬。燥土利濕,可以通陽,但不能撤除水邪,乘元氣還沒有虧損,而進行攻逐。叔濤先生的見解相同,立即按照執行。
原文
川桂枝(七分) 茯苓(六錢) 製半夏(二錢) 橘皮(二錢) 淡乾薑(七分) 白朮(二錢) 大腹皮(二錢) 生甘草(二分) 控涎丹(一錢薑湯下)
川桂枝(七分),茯苓(六錢),製半夏(二錢),橘皮(二錢),淡乾薑(七分),白朮(二錢),大腹皮(二錢),生甘草(二分),控涎丹(一錢,薑湯下)。
原文
九診 水飲既去,中氣不足,旋運不及,去者自去,停者自停。病至則攻,病去則補。
第九次診治。水飲已經除去,中氣不足,運轉不及,離去的自行離去,停滯的自行停滯。病發作時就攻逐,病離去時就補益。
原文
川桂枝(七分) 製半夏(二錢) 大腹皮(二錢) 公丁香(二分) 茯苓(三錢) 川樸(一錢)老薑(一錢五分) 控涎丹(五分薑湯先服)又診 水行後,另服補方。
川桂枝(七分),製半夏(二錢),大腹皮(二錢),公丁香(二分),茯苓(三錢),川樸(一錢),老薑(一錢五分),控涎丹(五分,薑湯先服)。又診:水行後,另服補方。
原文
吉林參(一錢五分) 炙上耆(二錢) 桂枝(七分) 川椒目(四分) 木豬苓(二錢) 炒於朮(二錢) 乾薑(七分) 茯苓(五錢) 赤石脂(一錢研末飯糊為丸先服)
吉林參(一錢五分),炙上耆(二錢),桂枝(七分),川椒目(四分),木豬苓(二錢),炒於朮(二錢),乾薑(七分),茯苓(五錢),赤石脂(一錢,研末飯糊為丸先服)。
原文
毛 向有肝氣舊恙,秋季肢厥,胸悶頭暈,有似發痧,蓋氣道閉塞,陽氣上升,即肝木勃動之先聲也。
毛,向來有肝氣舊病,秋季出現四肢厥冷,胸悶頭暈,類似發痧,這是因為氣道閉塞,陽氣上升,即是肝木勃動的先兆。
原文
平復未久,忽復身熱腹痛,右半胸腹尤甚,當臍堅硬跳動,纏綿已久,咳嗽痰多,經日盈碗。
恢復不久,忽然又身體發熱腹痛,右半邊胸腹尤其嚴重,肚臍處堅硬跳動,纏綿已久,咳嗽痰多,每天滿碗。
原文
今痛勢雖定,而遍右尚覺不舒,所最甚者,中宮窒塞,穀食難容,大便不解。
現在疼痛雖然安定,但整個右邊仍覺不適,最嚴重的是中焦窒塞,穀物食物難以容納,大便不解。
原文
六脈濡軟,沉候俱弦,右關尤甚,寸細尺沉,左尺小澀。
六脈濡軟,沉取都弦,右關部尤其明顯,寸部細尺部沉,左尺部小澀。
原文
此肝木縱橫,挾內伏之痰飲,乘於土位,肝臟居左,而土位居右,木既乘土,所以痛甚於右也。
這是肝木縱橫,挾帶內伏的痰飲,侵犯土位。肝臟居左,而土位居右,木既乘土,所以疼痛右邊更重。
原文
中脘屬胃,胃為戊土,臍居一身之中,亦土位也,金匱當臍動氣,有水邪乾土之例,正與痰飲一層吻合。
中脘屬於胃,胃為戊土,肚臍位居一身之中,也是土位。《金匱》有臍周動氣,有水邪干犯土的例證,正好與痰飲這一層吻合。
原文
夫土中之木,木即氣也,氣乃無形之物,飲為有質之邪,事楚事齊,則是有形者急,無形者緩。
土中的木,木就是氣,氣是無形之物,飲是有質之邪,事楚事齊,則是形質者急迫,無形者緩慢。
原文
欲治有形,可攻可下,可燥可劫,但可施之於壯實之軀,斷難施之於尺脈小澀之體。今食喜暖熱,舌苔薄白,而色淡質膩。長沙云、飲家當以溫藥和之差。
想要治療有形之邪,可以攻下,可以燥濕,可以劫奪,但只能施於壯實之軀,絕難施於尺脈小澀之體。現在飲食喜歡暖熱,舌苔薄白,而色淡質膩。張仲景說,水飲病患者應當用溫藥調和才會好。
原文
飲為陰邪,陰霾閉塞,非陽光煦照,安能霧散云收。
原文
況胃為陽土,水穀至此,頃刻即消,吾身之一丹灶也。
況且胃為陽土,水穀到此,頃刻消化,是我們身體的一個丹灶。
原文
今氣停於是,濕停於是,痰停於是,飲停於是,然則水穀之海,豈是停氣停濕停痰停飲之所。
現在氣停在這裡,濕停在這裡,痰停在這裡,飲停在這裡,那麼水穀之海,難道是停氣停濕停痰停飲的地方嗎。
原文
特溫以煦之,其氣既虛,血亦不足,剛燥之品,未免傷陰。
特意用溫藥來煦之,但其氣已虛,血也不足,剛燥之品,難免傷陰。
原文
擬用長沙栝蔞薤白湯出入,取辛潤滑利,以開胃陽。
打算用張仲景栝蔞薤白湯加減,取辛潤滑利,以開胃陽。
原文
而辛溫大熱之品,另製為丸,飛渡上焦,免致傷液。
而辛溫大熱之品,另外製成丸藥,飛渡上焦,以免傷液。
原文
藥能應手,尚有可為,特氣弱年高,勝負之數,不能預決耳。管窺所見,尚乞高正。
如果用藥能應手,尚有可為,只是氣弱年高,勝負之數,不能預先決定。管窺所見,還請高明指正。
原文
薤白頭(三錢) 製半夏(二錢) 霞天曲(炒一錢五分) 栝蔞仁(五錢薑汁炒研) 廣皮(一錢五分) 雲茯苓(三錢) 煅白螺螄殼(二錢) 生薑汁(兩茶匙沖) 上徭桂(三分研細末飯包丸薑湯送下)服藥前先服白酒一小杯,藥後再服一杯。
薤白頭(三錢),製半夏(二錢),霞天曲(炒,一錢五分),栝蔞仁(五錢,薑汁炒研),廣皮(一錢五分),雲茯苓(三錢),煅白螺螄殼(二錢),生薑汁(兩茶匙,沖),上徭桂(三分,研細末飯包丸薑湯送下)。服藥前先服白酒一小杯,藥後再服一杯。
原文
二診 伐肝通陽,臍腹之痛大減,中脘痞脹略鬆,稍思納穀,大便暢行,然每至食後,中州仍覺不舒。
第二次診治。伐肝通陽,臍腹疼痛大減,中脘痞脹略鬆,稍微想吃東西,大便暢行。但是每到食後,中焦仍覺不舒。
原文
數日之間,先寒後熱者再,以膽主開合,為肝之外府,藏病於內,府應於外,則開合為之失度,膽病實肝病也。高年久病,斷無破泄之理。
幾天之間,先寒後熱又發生,因為膽主開合,是肝的外府,臟病在內,府應於外,則開合失度,膽病實是肝病。高年久病,斷然沒有破泄的道理。
原文
然食能知味,非無胃也,食入必脹,土中有木也,木在土中則有胃若無胃矣。胃府以通為用。
然而能知食物味道,並非沒有胃,但食入必脹,是土中有木,木在土中則有胃如同無胃。胃府以通為用。
原文
又肝無補法,前人謂瀉肝即所以補肝,則是破泄一層,未便過餒。
又肝無補法,前人說瀉肝就是補肝,所以破泄一層,不宜過於畏縮。
原文
今右關弦滑,尺脈較前稍起,左關仍弦,沉候尚覺有力。伐肝瀉木,雖經病久,尚在急需。擬從辛通之中,參以化痰調氣。正之。
現在右關弦滑,尺脈比之前稍起,左關仍弦,沉取尚覺有力。伐肝瀉木,雖然病程已久,仍在急需。擬從辛通之中,參以化痰調氣。請指正。
原文
半夏曲(二錢) 炒枳殼(一錢) 廣皮(一錢) 茯苓(五錢) 白蒺藜(去刺炒三錢) 白芍(土炒一錢五分) 囫圇砂仁(四分鹽水炒後入) 野薔薇花(七分) 蘇囉子(磨沖四分) 薤白頭(三錢) 上徭桂(五分研末飯丸薑湯分兩次送下)
半夏曲(二錢),炒枳殼(一錢),廣皮(一錢),茯苓(五錢),白蒺藜(去刺炒,三錢),白芍(土炒,一錢五分),囫圇砂仁(四分,鹽水炒後入),野薔薇花(七分),蘇囉子(磨沖,四分),薤白頭(三錢),上徭桂(五分,研末飯丸薑湯分兩次送下)。
原文
翁(媼) 痰飲內阻,肺氣失降,咳嗽痰多氣逆,臥著尤甚,食入脹滿。脈象沉弦,舌苔白膩。宜溫開飲邪,用重藥輕服法。
翁老太太。痰飲內阻,肺氣失降,咳嗽痰多氣逆,躺下尤其嚴重,食入脹滿。脈象沉弦,舌苔白膩。適宜溫開飲邪,用重藥輕服法。
原文
麻黃(蜜炙後入三分) 淡乾薑(三分) 北細辛(二分) 長牛膝(鹽水炒三錢) 白芍(酒炒一錢) 桂枝(三分) 五味子(同乾薑打四粒) 炙草(三分) 茯苓(三錢)
麻黃(蜜炙後入,三分),淡乾薑(三分),北細辛(二分),長牛膝(鹽水炒,三錢),白芍(酒炒,一錢),桂枝(三分),五味子(同乾薑打,四粒),炙草(三分),茯苓(三錢)。
原文
二診 辛溫以開太陽,喘咳稍輕,痰略見少。再用三子養親湯以溫肺蠲飲。
第二次診治。辛溫以開太陽,喘咳稍輕,痰略見少。再用三子養親湯以溫肺蠲飲。
原文
白芥子(五分研) 生萊菔子(二錢) 廣橘紅(一錢) 炒於朮(一錢五分) 淡乾薑(三分五味子四粒同打) 炒蘇子(三錢) 茯苓(三錢) 炒枳殼(一錢) 製半夏(一錢五分)
白芥子(五分,研),生萊菔子(二錢),廣橘紅(一錢),炒於朮(一錢五分),淡乾薑(三分,五味子四粒同打),炒蘇子(三錢),茯苓(三錢),炒枳殼(一錢),製半夏(一錢五分)。
原文
陳(左) 素體濕盛,日前感受風寒,致風在於上,濕襲於下,上為咳嗽,下為足腫。
陳(左)素體濕盛,日前感受風寒,導致風在上部,濕侵襲下部,上部為咳嗽,下部為足腫。
原文
茲則寒濕之邪,蔓延及上中脘痞滿,胸中作痛,中州格截,上焦之氣,盡壅於上,不能下降。
現在寒濕之邪,蔓延到上中脘痞滿,胸中作痛,中焦阻隔,上焦之氣,全壅塞於上,不能下降。
原文
日來咳甚氣升,不能著臥,痰多成塊,肌膚帶腫,面色黃浮。脈細沉弦,舌苔薄白。
近日咳嗽甚劇氣上逆,不能平臥,痰多成塊,肌膚帶有腫脹,面色黃浮。脈細沉弦,舌苔薄白。
原文
三焦升降之機,悉為寒痰所阻,深恐升降不通而喘甚致脫,不得不為預告也。勉擬開降上中,作背城之一戰。
三焦升降之機,全被寒痰所阻,深恐升降不通而喘甚導致脫證,不得不預先告知。勉強擬方開降上中二焦,作背水一戰。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。