馬培之醫案

瘰癧

瘰癧

瘰癧4
原文
肝氣夾痰凝滯,頸左右瘰癧叢生,中脘不暢。當養陰清肝化痰。
白話
肝氣挾痰凝滯,頸部左右瘰癧叢生,中脘不舒暢。應當養陰清肝化痰。
原文
川芎 當歸 香附 夏枯草 陳皮 海藻 茯苓 廣鬱金 殭蠶 大貝 佩蘭 橘葉
白話
川芎、當歸、香附、夏枯草、陳皮、海藻、茯苓、廣鬱金、殭蠶、大貝、佩蘭、橘葉。
原文
肝火瘰癧頸項,自胛至胯發熱,脈數,遍體經絡擘痛,宜逍遙散加減主之。
白話
肝火瘰癧在頸項,從肩胛到胯部發熱,脈數,全身經絡掣痛,適宜用逍遙散加減主治。
原文
當歸 薄荷 黃沙參 連翹 粉甘草 赤芍 殭蠶 丹皮 柴胡 大貝 夏枯草
白話
當歸、薄荷、黃沙參、連翹、粉甘草、赤芍、殭蠶、丹皮、柴胡、大貝、夏枯草。